意味 | 例文 (13件) |
群を抜くの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
「群を抜く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
群を抜く例文帳に追加
to rise above the crowd―to be distinguished―conspicuous―preeminent発音を聞く - 斎藤和英大辞典
急に起こって群を抜く例文帳に追加
to suddenly rise and break away from the rest of the herd or group発音を聞く - EDR日英対訳辞書
潤滑層14は、セパレータ4を正極2および負極3とともに、巻芯により渦巻き状に巻回して電極群を構成した後、巻芯を電極群から引き抜くときに、巻芯が抜けやすくなるようにセパレータの巻芯に対するすべり性を向上させる。例文帳に追加
After constituting an electrode group by spirally winding the separator 4 with the winding core together with a positive electrode 2 and a negative electrode 3, sliding characteristics of the lubricant layer 14 are improved against the winding core of the separator so that the winding core becomes easy to be slipped off when extracting the winding core out of the electrode group. - 特許庁
前記の方法において、しごき加工工程の全パスに非駆動のロータリローラダイスを用いるか、またはマンドレルをマンドレル軸の周りに強制回転させながらダイス群を押し抜くことが望ましい。例文帳に追加
In the above method, it is preferable to use the nondriven rotary roller die in all passes in the ironing stage or to push out through the die group while forcedly rotating the mandrel around the mandrel shaft. - 特許庁
なかでも五条西洞院にあった柳酒屋という酒屋は、規模だけでなく扱っている酒質も同業者の群を抜く存在で、その名声は全国に知られた。例文帳に追加
Among them, Yanagi no sakaya, a sake brewery at Gojo Nishinotoin, was distinguished from fellow traders not only in its large scale but also in the high quality of its sake to become known all over Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歌舞伎では四段目の一部『寺子屋』(てらこや)が独立して上演されることが特に多く、上演回数で群を抜く代表的な演目となっている。例文帳に追加
The part of fourth act, "Terakoya" (temple elementary school during the Edo period) is often played in the Kabuki, and it is one of the representative act that lead in number of performances.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この荷重は取付ボス23aに螺合されたねじ25を引き抜く方向に掛かるが、ここはコネクタ群7の近傍であるため、人力と大差のない力しか掛からない。例文帳に追加
The load is applied in the direction of pulling off the screw 25 threaded to the mounting boss 23a, but applied with force, not so much different from human power, because it is near the connector group 7. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「群を抜く」に類似した例文 |
|
群を抜く
「群を抜く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
米国や英国のSRI資産残高が他国に比して群を抜くのは、1990年代後半に急拡大した結果であるが、まず、このような米国及び英国の1990年代後半以降におけるSRIの拡大とその背景について述べることとする。例文帳に追加
The exceptionally higher balances of SRI assets in the US and the UK than in other countries resulted from the rapid expansion in the late 1990s. First, the SRI expansion since the late 1990s in the US and the UK and its backgrounds are explained below. - 経済産業省
延伸圧延機としてプッシュベンチミルを採用する継目無金属管の熱間製造プロセスにおいて、プッシュベンチミルの非駆動のローラダイス群に替えて、非駆動のロータリローラダイス群を採用し、強制回転機能を有するマンドレルを駆動して一挙に非駆動のロータリローラダイス群を押し抜くことを特徴とする継目無金属管の熱間製造方法である。例文帳に追加
In a hot-manufacturing process of a seamless metallic tube adopting the push bench mill as an elongator, a nondriven rotary roller die group is adopted in place of a nondriven roller die group of the push bench mill and a material is pushed out through the nondriven rotary roller die group in a stroke by driving a mandrel having forced rotating function. - 特許庁
同戦略では、「国際競争に勝ち抜く高付加価値型の先端産業群」、「健康福祉や環境など社会ニーズの広がりに対応した産業群(サービス等)」、「地域再生に貢献する産業群」を三本柱として政策資源を投入していくこととしているが、このような我が国の経済構造、産業構造の活性化に向けた動きが結実するには、経済の大部分を占める中小企業における相当な変化が前提になる。例文帳に追加
This strategy calls for the injection of policy resources in three key areas: internationally competitive high-value-adding pioneering industries, industries (such as services) meeting broadening social needs such as health, welfare and environmental needs, and industriescontributing to regional regeneration. - 経済産業省
容器12を容器群から大まかに個別に分離して、次いで該容器を個別に案内28内に装着して、容器つば26を、案内、ひいては容器が精密切断工具32に対して整合された状態で精密に切断若しくは打ち抜く。例文帳に追加
The containers 12 are roughly and individually separated from the container group, the containers are individually fitted to guides 28, and container flanges 26 are precisely cut or punched in a guided condition or in a condition where the containers are aligned with a precise cutting tool 32. - 特許庁
そのため、着脱可能な回路部品を制御基板から抜き取る場合、抜き取られる回路部品近傍で制御基板が固定部材によって固定されているので、回路部品を抜くときでも制御基板が曲がることがなく、これにより、制御基板および制御基板に設けられている他の回路素子群の損傷を防止することができる。例文帳に追加
As a result, when the detachably mounded circuit parts are pulled off the control board, as the control board is fixed with the fixing member near the circuit parts to be pulled off, the control board will not be bent even when the circuit parts are actually pulled off thereby enabling the prevention of damages to the control board and other circuit elements installed on the control board. - 特許庁
スペインの失業率が群を抜く高い水準となっている要因としては、硬直的な労働慣行から雇用コストが高止まったことから企業が非正規雇用(有期雇用)の比率を高め、その結果、景気の悪化に伴い非正規雇用者の失業が増加していること、また2000年代の好況を牽引した建設産業が住宅バブル崩壊と緊縮財政に伴う公共工事の減少で大幅に縮小していることが挙げられる。例文帳に追加
The factors contributing to Spain's high unemployment rate include the fact that unemployment of non-regular employees has been mirroring the economic slowdown, as a consequence of the increased percentage of non-regular employment (limited time employment) by enterprises responding to peak labor cost resulting from inflexible labor practices, and also that the construction industry, which drove the robust economy in the 2000s, has been shrinking severely because of the collapse of the housing bubble and the decreasing public works due to fiscal austerity. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (13件) |
|
群を抜くのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「群を抜く」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |