小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 羨望するの英語・英訳 

羨望するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 envy


EDR日英対訳辞書での「羨望する」の英訳

羨望する


「羨望する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

君の成功を羨望する例文帳に追加

I envy you your success.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の成功をねたみ、彼の所有物を羨望する例文帳に追加

jealous of his success and covetous of his possessions発音を聞く  - 日本語WordNet

他人が自分より良い状態にあることに対して羨望する程度例文帳に追加

the degree to which one envies another's position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その知らせを聞いて, 彼女の心には友人の幸運に対する羨望のさざなみが立った.例文帳に追加

The news caused a stir in her mind, just as a breeze stirs [ripples] the water, and she found herself a little envious of her friend's good luck.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし、鮮魚や活魚に対する羨望は江戸のみならず京都でも同じであった。例文帳に追加

However, fresh fishes and live fishes were craved in Kyoto as well as in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分散するエージェント間の協調を必要とせずに、エージェント全体の効率性、及びエージェント間の衡平性(無羨望)を保証した公平な資源割当を実現すること。例文帳に追加

To realize impartial resource assignment for warranting the efficiency of entire agents and impartiality (no enviousness) among the agents without the need for coordination among the distributed agents. - 特許庁

例文

多くの場合、自分は過去の名優の舞台を実見することができたが、それより若い世代は彼らを見ることができない、というひそかな優越感をもとにして、「彼らの舞台こそがほんとうの歌舞伎である(しかしながら彼らはもはや死に、今となっては「ほんとうの歌舞伎」というものを見ることは不可能である)」といった主張をするために、実際にそれらの名優を見られなかった世代からは一種の嫉妬と羨望を抱かれやすい。例文帳に追加

In many cases, those old people tend to be seen with jealousy and envy by generations who could not see those great actors in person because they insist 'their performance was the real Kabuki (but they are dead and it is impossible now to see 'the real Kabuki'), based on the secret sense of superiority that they were able to see the past great actors' performance in person but the younger generations cannot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「羨望する」の英訳

羨望する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


羨望するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS