義弥の英語

1607年、高家吉良義弥の長男として誕生。例文帳に追加

Born in 1607 as firstborn son to Yoshimitsu KIRA, a noble.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの芸に感銘を受けた義満は、観阿弥・世阿弥親子の結崎座（観世座）を庇護した。例文帳に追加

Impressed by their performance, Yoshimitsu protected Kan-ami and his son's theatre Yuzaki-za (Kanze-za).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また足利義教も世阿弥の甥音阿弥を高く評価し、その庇護者となった。例文帳に追加

Further, Yoshimitsu ASHIKAGA also highly appreciated Zeami's nephew On-ami and became his protector.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの芸に感銘を受けた義満は、観阿弥・世阿弥親子の結崎座（観世座）を庇護した。例文帳に追加

Being impressed by their performance, Yoshimitsu protected Yusakiza (Kanzeza) headed by Kannami and Zeami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし義持の没後、世阿弥の甥音阿弥（観世元重）を後援する足利義教が征夷大将軍に就任した。例文帳に追加

However, after the death of Yoshimochi, Yoshinori ASHIKAGA who supported Otoami (Motoshige KANZE) assumed the position of Seii-taishogun (the commander in chief of samurai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部始終を知った弥十郎だが義理の兄だけに困惑する。例文帳に追加

Yajuro, having realized what has happened, is bemused because it is his older brother-in-law who has done it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山巌（弥助）は従弟、川村純義（与十郎）も親戚である。例文帳に追加

Iwao (Yasuke) OYAMA was his cousin and Sumiyoshi (Yojuro) KAWAMURA was also also a relative of his.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満の死後、将軍が足利義持の代になっても、世阿弥はさらに猿楽を深化させていった。例文帳に追加

Even after Yoshimitsu's death, Zeami continued to deepen Sarugakuin during Yoshimochi ASHIKAGA's reign as Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス