研究社 新和英中辞典

はね^１ 羽

1

〈羽毛〉	a feather; a plume (特に帽子などにつける, 長いもの)
〈総称〉	plumage; down (わた毛)

羽のある

feathered.

用例

あの鳥の羽はきれいだ. That bird has pretty feathers [beautiful plumage].

2

〈鳥の翼・昆虫の翅〉

a wing

羽が生える

fledge

grow wings (翼が)

羽のある

winged

羽を広げる[畳む]

spread [fold] its wings.

3

〈機械の〉	a fan
〈推進機の〉	a blade
〈風車の〉	a flier.

羽が生えたように

羽が生えたように売れる

sell like hot cakes.

羽を伸ばす

have a good time

go on the loose [spree]

用例

親が旅行中子供たちは思いっきり羽を伸ばした. While their parents were away, the children went on the spree.

羽布団

a down [feather] quilt

羽箒(_ぼうき)

a feather duster

羽枕

a feather pillow.

ハイパー英語辞書

(大きくて派手な)羽

plume

---

羽

member； pinion； pinna； wing

JMdict

羽

読み方：はね

羽根、翅、羽子 とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(翅 esp. refers to insect wings) feather; plume; wing

(2)

対訳	blade (fan, propeller, etc.)

---

羽

読み方：ば、ぱ、わ

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for birds and rabbits

---

羽

読み方：う

文法情報	（名詞）
対訳	fifth degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)

学術用語英和対訳集

羽

wing; feather

JST科学技術用語日英対訳辞書

羽

wing; feather

ライフサイエンス辞書

羽

**** はね

(n*) wing ****

関連語

翼, 翼をつける

同義語（異表記）

翼

翼をつける

概念ツリー

動物解剖学　Animal Structure

前肢　Forelimb

羽　Wing

wingの共起表現

日本語WordNet(英和)

羽

【名詞】

1 wing

飛ぶための可動器官（一組のうちの1つ）

(a movable organ for flying (one of a pair))

2 quill, quill pen

鳥の羽から作られたペン

(pen made from a bird's feather)

3 wing

家禽の翼

(the wing of a fowl)

he preferred the drumsticks to the wings 彼は手羽よりも脚が好きだ

4 wing

軍用機の部隊

(a unit of military aircraft)

>>「羽」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

羽

読み方 ハ；ハネ

wing

---

羽

読み方 ハ；ハネ

plumage

---

羽

読み方 ハネ

shuttlecock

日英・英日専門用語辞書

羽

plumage，feather，pinna

日英固有名詞辞典

羽

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はもと	Hamoto	Hamoto	Hamoto	Hamoto
はねもと	Hanemoto	Hanemoto	Hanemoto	Hanemoto
はねも	Hanemo	Hanemo	Hanemo	Hanemo
はねもち	Hanemochi	Hanemochi	Hanemoti	Hanemoti
はもん	Hamon	Hamon	Hamon	Hamon
はね	Hane	Hane	Hane	Hane

---

羽

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
つばさ	Tsubasa	Tsubasa	Tubasa	Tubasa
はにー	Hani	Hanī	Hanî	Hanii
はね	Hane	Hane	Hane	Hane
しずは	Shizuha	Shizuha	Sizuha	Sizuha

---

羽

地名

読み方	英語
はね	Hane

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

羽

wing; feather

JMnedict

羽

	読み方	意味・英語表記
羽	う	（人名） U
羽	はう	（女性名） Hau
羽	はにー	（人名） Hani-
羽	はね	（女性名、姓） Hane
羽	はの	（女性名） Hano

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

羽

読み方 わ

助数詞

用例

一羽の鳥、三羽の雀
a bird―tree sparrows

鴨二羽
a brace of wild-ducks

Weblio専門用語対訳辞書

羽

impeller

カテゴリ 機械用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。