羽秋の英語

乱後も小鹿島の所領を維持したほか、加えて出羽国秋田郡（現秋田県南秋田郡、潟上市、秋田市）を得た。例文帳に追加

After the war, he not only retained his territory in the Shorokuto Island but also was granted Akita-gun County in the Dewano-kuni Province (presently Minamiakita-gun, Katagami City, and Akita City of Akita Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上国家は出羽小鹿島や土崎港（現秋田県秋田市）を領し、後に秋田郡を制して秋田城を称した。例文帳に追加

The Kaminokuni family ruled Ogashima in Dewa Province (present Oga City, Akita Prefecture) and Tsuchizaki Port (present Akita City, Akita Prefecture), and later it came to control the whole Akita Country and called its residence Akita-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田城に置かれた出羽介であることから秋田城介といわれるようになった。例文帳に追加

Because holders of this position were the "suke" (assistant governor) of Dewa province and had been assigned to Akita-jo Castle, the position began to be called Akita Jonosuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田新幹線盛岡駅-秋田駅間（田沢湖線・奥羽本線（同上））例文帳に追加

The Akita Shinkansen line: between Morioka Station and Akita Station (through the Tazawako and Ou main line (operated by JR East))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方日本海側では733年に出羽柵が現在の秋田市に移設された（後の秋田城）。例文帳に追加

On the Japan Sea side, Dewa no saku was relocated to the present Akita City (later Akita-jo Castle) in 733.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の甥で養子となった羽柴秀秋（小早川秀秋）もその1人である。例文帳に追加

Hideaki HASHIBA (Hideaki KOBAYAKAWA) who was Hideyoshi's nephew and another one of his adopted children was one of these.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、翌慶安2年には出羽国（後の羽後国）久保田城下（秋田県秋田市）の天徳寺に掛錫した。例文帳に追加

The next year, 1649, Ryoo stayed at Tentoku-ji Temple located near the Kubota-jo Castle in Dewa Province (later, Ugo Province) (present-day Akita City, Akita Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋にその青黒い羽毛が擦り切れて刈り取られる北アメリカのクロツグミ例文帳に追加

North American blackbird whose bluish-black plumage is rusty-edged in the fall発音を聞く  - 日本語WordNet