意味 | 例文 (27件) |
羽織袴の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 haori and hakama (Japanese male formal attire)
「羽織袴」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
羽織と袴例文帳に追加
a short Japanese overgarment called a haori and a long pleated skirt called a 'hakama'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
日本人は羽織袴が引き立つ例文帳に追加
A Japanese looks to advantage―looks to the best advantage―in haori and hakama.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
日本人は洋服よりも羽織袴の方が好い例文帳に追加
A Japanese looks to better advantage in his native costume than in foreign clothes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
羽織も袴もなしで和服を着る例文帳に追加
to dress in Japanese attire in which a kimono is worn without an outer skirt-like kimono発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「羽織袴」に類似した例文 |
|
羽織袴
「羽織袴」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
晴れ着、振袖、羽織、袴例文帳に追加
Haregi (festive dress), Furisode (kimono with long, trailing sleeves), Haori, and Hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小袖、袴を着用した上に羽織る。例文帳に追加
As forming juni-hitoe, it is worn on kosode(a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) and hakama (pleated loose-fitting trousers)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トムね、成人式にめっちゃ派手な羽織袴で来たんだよ。例文帳に追加
Tom came to the coming-of-age ceremony in super flashy haori and hakama. - Tatoeba例文
紋付の長着に袴をはき、紋付の羽織を着ける。例文帳に追加
It is a combination of crested nagagi (a full-length Japanese garment), hakama (a pleated and divided Japanese skirt for men) and crested haori (a Japanese traditional half coat).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古くは羽織を略したもののみを特に着流しと称し、袴をつけなくとも羽織を着ていれば礼装にかなうとされていたが、現在では羽織の有無にかかわらず袴を着けない様を指すことが多い。例文帳に追加
In days gone by, only the style in which one omitted haori (a Japanese half-coat) was particularly called kinagashi, and if only he had haori on, he could be considered to be in a formal costume even if he didn't have hakama on, but now kinagashi often indicate the style without hakama, whether he had haori on or not.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、士分以外では紋付羽織袴は裃に次ぐ正装であった。例文帳に追加
On the other hand, apart from being a part of a uniform for the samurai class, the combination of a haori and a hakama with family crests was the kamishimo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、紋付羽織袴が男性の正装という習慣は現代でも続いている。例文帳に追加
However, the custom of wearing a combination of a haori and a hakama with family crests as ceremonial dress for men continues even in the present age.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の男性用の正装の和服を特徴づけるのは、長着、羽織、および袴である。例文帳に追加
The modern male formal Wafuku is characterized by Nagagi, Haori, and Hakama.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (27件) |
|
羽織袴のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |