羽飾りの英語

ハゲコウの柔らかい羽は衣服の飾りに使用される例文帳に追加

the downy feathers of marabou storks are used for trimming garments発音を聞く  - 日本語WordNet

本体は竹製で鳥の羽を飾りに用いた。例文帳に追加

Its body was made of bamboo and bird feathers were used as the ornament.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帽子に付けた長い羽根飾り（特に白鷺の羽根）あるいは羽根を型どった宝石例文帳に追加

a long plume (especially one of egret feathers) worn on a hat or a piece of jewelry in the shape of a plume発音を聞く  - 日本語WordNet

羽根突きに用いる競技用の羽子板と、飾り羽子板に分別できる。例文帳に追加

Battledore racquets can be divided into those used for playing battledore and shuttlecock (a form of traditional Japanese badminton) and those used for decoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私のとなりの帽子の羽飾りは、子どもらのおしゃべりみたいに快活だ。例文帳に追加

The feathers in the hat next me are bright and pleasing as a child's rattle.発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

ひとふきの煙のような黄色がかった花の大きな羽根飾りを持つヨーロッパの低木例文帳に追加

Old World shrub having large plumes of yellowish feathery flowers resembling puffs of smoke発音を聞く  - 日本語WordNet

極楽島という,雄はさまざまな飾り羽と長い尾が特徴的なニューギニア付近に住む鳥例文帳に追加

a bird native to New Guirea and the adjacent areas, the male of which species usually has brilliant plumage and long tail feathers, called bird of paradise発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

センター役物９は、画像表示装置１４と、飾り枠１５と、可動羽根１７，１８とを備えている。例文帳に追加

A center accessory 9 has an image display device 14, a decorative frame 15 and moving blades 17 and 18. - 特許庁