耐倒伏性の英語

耐倒伏性・稈長・稈質・穂長例文帳に追加

Resistance to lodging, stem length and quality of stem and ear length発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことを「耐倒伏性に弱い」と表現する。例文帳に追加

Such a phenomenon is expressed as 'having weak resistance to lodging.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにせよ、背丈は高いが茎が非常に硬いため耐倒伏性に優れている。例文帳に追加

Although it has a high stem, because the stem is very hard it has excellent resistance to lodging.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県のみならず北陸地方で多く栽培されるが、耐冷性に弱く、耐倒伏性にもやや弱い。例文帳に追加

It is grown not only in Niigata Prefecture but also in the Hokuriku district, but it's weak in terms of its resistance to cold and bacterial blight of rice (leaf blotch).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐冷性、耐倒伏性、心白発現率、蒸米吸収率にすぐれ、「淡麗で綺麗な酒質」を得られるとの定評があるが、耐病性にやや弱い。例文帳に追加

It has excellent resistance to cold, resistance to lodging and good rates of shinpaku manifestation and steamed rice absorption, and it's generally agreed that 'thin and sharp, clean sake quality' can be obtained, but it's weak in its resistance to disease.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまで同県内で多く使用されてきた美山錦は、県の環境にとって耐倒伏性、耐病性に弱かったため、その点を克服すべく開発された。例文帳に追加

Because Miyama nishiki, which was heavily used in Ibaraki Prefecture, was weak in the prefectural environment in terms of its resistance to lodging and disease, it was developed to overcome those problems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可撓性膜を使用したゲートであっても、倒伏時における上面への車両等の通行を可能とし、耐久性を向上させた可撓性膜起伏ゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible rise and fall membrane gate having improved durability allowing the passage of a motor vehicle or the like even on to the top surface during its fall. - 特許庁