耐圧補強層の英語

内管の表面に耐圧補強層を形成し、この表面にノンストレッチ層を形成し、更にこの表面に外面ゴムを被覆した耐圧ホ−スであって、ノンストレッチ層として金属製の補強材（好ましくはスチールコード材）を使用した耐圧ホ−ス。例文帳に追加

In the pressure resistant hose, the withstand pressure reinforcing layer 2 is formed on a surface of an inner tube 1, the non-stretch layer 3 is formed on a surface of the withstand pressure reinforcing layer 2, and a surface of the non-stretch layer 3 is covered by the outer face rubber. - 特許庁

可撓性を損なうことなく、耐圧補強層及びゴムが破損したときにも、その破損の進行を抑えることのできるゴムホースの提供。例文帳に追加

To provide a rubber hose which can suppress the progress of the fracture of a pressure resistive reinforcing layer and a rubber without deteriorating the flexibility of the rubber hose. - 特許庁

ライナの外周面を被覆する補強繊維層の肉厚分布を容器全体で均一化し、容器の耐圧強度を高める。例文帳に追加

To equalize thickness distribution of a reinforcing fiber layer covering an outer peripheral surface of a liner in the whole of a vessel, and to enhance pressure resistance. - 特許庁

ゴムホース１の可撓性を損なうことがないよう、補強ワイヤ３を周囲のゴム２と非接着とし、耐圧補強層５をスチールコード６で押さえて蛇腹状にする。例文帳に追加

The reinforcing wire 3 does not stick to the surrounding rubber 2, and the pressure resistive reinforcing layer 5 is pressed by the steel cord 6 so as to form a bellows shape so as not to deteriorate the flexibility of the rubber hose 1. - 特許庁

最外層を透明にしなくても耐圧ホースであることを外観で確認出来、補強糸による耐圧効果もより高められ、又、ホースリールへの巻取・巻戻操作もスムーズに行い易い等の特長を備えた耐圧ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure resistant hose which allows confirming from appearance that it is of pressure resisting type even if its outermost layer is not transparent, heightens the pressure resisting effect with reinforcing threads, and allowing easy and smooth operations to take out the hose and rewind on/from a hose reel. - 特許庁

内面ゴムと、該内面ゴム上に配設された耐圧補強層と、該耐圧補強層上に配設され少なくとも一層よりなる外面ゴムと、該外面ゴム上に配設された超高分子量ポリエチレン層とからなる超耐摩耗ホースにおいて、前記外面ゴムの少なくとも最外層を構成するゴム組成物に老化防止剤を配合してなることを特徴とする超耐摩耗ホースである。例文帳に追加

The super abrasion-resistant hose has an inner rubber, a pressure-resistant reinforcing layer placed on the inner rubber, an outer rubber placed on the pressure-resistant reinforcing layer and composed of at least one layer, and an ultra high molecular weight polyethylene layer placed on the outer rubber, and an anti-oxidant is added to the rubber composition constituting at least the outermost layer of the outer rubber. - 特許庁

耐圧補強層へ影響を及ぼさないようにノンストレッチ層を付加し、この層で引張り荷重を受け持つことのできるホ−スにかかり、しかも、ノンストレッチ層と外面ゴムとの間の接着力を向上させ、かつ、曲げ剛性及び伸びをも低減させた耐圧ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure resistant hose with improved adhesive strength between a non-stretch layer and outer face rubber, and reduced flexural rigidity and elongation in regard to a hose added with a non-stretch layer so as not to affect a withstand pressure reinforcing layer and capable of undertaking a tensile load by the layer. - 特許庁

補強層の厚みが薄くなる鏡部、特に肩部の機械的強度を高めたライナーに補強部材を巻き付けて容器全体で耐圧性にバラツキが生じない信頼性の高い高圧ガス貯蔵容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high-pressure gas storage vessel with high reliability and without a variation in the pressure resistance of the entire part of the vessel by wrapping a reinforcement member around a mirror of a reinforcement layer reduced in thickness, particularly, around a liner with a mechanically reinforced shoulder part. - 特許庁