水耕栽培装置における冷房等を安価な運転コストで効率良く行う。例文帳に追加

To provide a hydroponics device in which cooling or the like is efficiently performed at low operating cost. - 特許庁

電動モータによる耕耘作業にあっては、この耕耘爪の回転による耕耘負荷の変化が大きいと、耕耘効率が低下し易く、連続運転時間が減少し、作業性の低下を招き易い。例文帳に追加

To solve the problem that tilling efficiency is liable to decrease, and a continuous operation time shortens to make workability easily decrease when a change in tilling load due to rotation of tilling claws is large during tilling work using an electric motor. - 特許庁

前部に耕うん部３、後部に駆動輪４を設け、耕うん部３と後駆動輪４の間にエンジン１５を搭載したロータリ耕うん機１であって、運転作業用のハンドル６を折り畳み可能に構成した。例文帳に追加

This rotary tiller having a tilling part 3 at the front part, a driving wheel 4 at the rear part and an engine 15 mounted between the tilling part 3 and the rear driving wheel 4 has the handle 6 for steering operation formed so as to be collapsible. - 特許庁

トラクタ車体２上に運転席８を備え、同車体２の後部に耕耘機等の作業装置１３Ｂを装着可能な装着部を備える。例文帳に追加

A cab 8 is provided on a tractor body 2, and a fitting part for installing a working equipment 13B such as a power tiller is provided in a rear part of the body 2. - 特許庁

運転席５を備えた走行機体にロータリー耕耘装置を昇降駆動するリフトアーム１１を備える。例文帳に追加

A lift arm 11 driving rise and fall of a rotary tilling apparatus is provided in the travelling machine body with the driver's seat 5. - 特許庁

耕耘機の運転効率を向上させるとともに、部品（破砕爪）の耐久性も向上させ、農業生産性を高めることの可能な耕耘機用の破砕爪を提供する。例文帳に追加

To provide crushing claws which enhance an agricultural productivity while improving operational efficiency of a tiller and durability of a component (crushing claw). - 特許庁

耕耘作業中に電動モータに大きな負荷がかかったとき電動耕耘機の挙動が不安定になることを極力防止し、その制御を自動で行うようにして、操作性を改善した歩行型電動耕耘機の運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control method for a walking type electric tiller improved in operability by preventing to the utmost the behavior of the electric tiller from becoming unstable when a large load is applied to an electric motor during tilling work, and automatically performing this control. - 特許庁

代掻き作業時に走行車の運転者が容易に代掻き装置のロータリー作業部の耕深を確認できるとともに安価に製造可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially produceable device enabling a driver of a traveling car to easily confirm the tilling depth of a rotary operation part of a puddling device at the operation of puddling. - 特許庁

運転席座乗状態でも歩行状態でも操縦でき、作業状態の確認がしやすくてきめ細かな作業ができる四輪形耕うん作業車を得る。例文帳に追加

To provide a four wheel type cultivator which can be steered not only in a seating mode but also in a walking mode, easily check a working condition and perform detailed works. - 特許庁

そして、上記通常運転工程では、水耕液１４にマイクロナノバブルを含有させて除菌し、マイクロナノバブルミストによって温室建屋３内の空気および植物９を除菌する。例文帳に追加

In the normal driving step, a water culture medium 14 contains micronanobubbles to eliminate bacteria, and bacteria is eliminated from air and a plant 9 in a greenhouse building 3 by micronanobubble mist. - 特許庁

耕耘作業中において、電動モータ(2)にかかる負荷を検出し、該負荷が所要の閾値以上であるときは、前記電動モータ(2)を通常回転又は低速回転から停止させ、前記負荷が所要の閾値未満であるときは、電動モータ(2)を通常回転から低速回転に切り替える歩行型電動耕耘機の運転制御方法。例文帳に追加

The operation control method for the walking type electric tiller includes detecting a load applied to the electric motor (2) during tilling work, and stopping the electric motor (2) from normal rotation or low-speed rotation when the load is a required threshold or more while switching the electric motor (2) from normal rotation to low-speed rotation when the load is less than the required threshold. - 特許庁

左右一対の車輪の間の車軸の上方にエンジンを搭載し、運転者が歩行しながら操作するタイプの耕運機において、前記のエンジンより上方に設置した前後方向の支持軸を利用して荷台をシーソー揺動可能に載置支持し、しかも該荷台の車輪側を支持する支持手段を、ベアリングを介して前記の車軸に取付け支持した構造とする。例文帳に追加

This carrier-attaching structure of the power tiller in which an engine is loaded above an axle between a pair of right and left wheels and which is operated by a walking operator is characterized by loading and supporting the carrier on a longitudinal support axis disposed above the engine and attaching and supporting a support means for supporting the wheel side of the carrier to the above axle through a bearing. - 特許庁

自吸性能の低い散布用ポンプを使用した場合でも、薬液を所要量確実に散布することができ、薬液切れ等を確実に検出して、散布用ポンプの空運転や清水だけを散布するような事態等を確実に回避できるようにされた、薬液散布手段を備えた耕耘装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilling apparatus equipped with a liquid medicine spray means, with which a fixed amount of liquid fluid can be surely sprayed even in the case of using a spray pump having low self-priming performances, shortage of chemical fluid, etc., can be certainly detected and situations such as no-load running of spray pump, spray only of clear water, etc., can be securely avoided. - 特許庁