耳にたこができるの英語

耳拘束部材８３は、耳の根元形状に合せた拘束部８６の上下に曲げ部８４を介して迂回部８５を接続しているので、個人差の大きな耳の長さを吸収できる。例文帳に追加

In the ear restriction member, a retour part 85 is connected above and under a restriction part 86 which is matched to the form of the root of the ear, via a bent portion 84, thereby assimilating to considerably individually different lengths of the ears. - 特許庁

外耳道の孔軸方向の硬度を高く、外耳道の孔径方向の硬度を低くした軸芯を中心に備えた構造の耳せんは、くの字に湾曲した外耳道への挿入性及び密着性が良く，優れた遮音特性を得ることが出来る。例文帳に追加

This earplug having a shaft core whose hardness in the hole axis direction of the external acoustic meatus is set high and hardness in the core diametrical direction of the external acoustic meatus is set low has a superior insertion performance and adhesion performance to the external acoustic meatus bent into a doglegged shape and provides superior sound insulating characteristics. - 特許庁

肩凝り症の人が自分で簡単に耳ツボによる肩凝りの緩和ができるようにすることが目的である。例文帳に追加

To easily enable a person suffering from a neck stiff to ease the stiffness by oneself by stimulating pressure points on ears. - 特許庁

画像データ又は電子メールを受信したことを、耳の不自由な方にも即座に知らせることができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of immediately informing even hearing handicapped people about reception of image data or electronic mail. - 特許庁

タンデム式冷間圧延において、ノッチ部を付与した鋼板の耳割れの発生を低減することができる冷間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cold rolling method which reduces the occurrence of edge cracking of a steel sheet added with notches in tandem cold rolling. - 特許庁

実際、彼が物語の文句に耳を傾けている、あるいは見たところいかにも耳を傾けているらしい、異常に緊張した生き生きした様子で判断することができるのなら、私は自分の計画のうまく当ったことを喜んでもいいわけであった。例文帳に追加

Could I have judged, indeed, by the wild overstrained air of vivacity with which he harkened, or apparently harkened, to the words of the tale, I might well have congratulated myself upon the success of my design.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

使用するときは、耳で覚えた言葉に対応した文字をシール収納部２の中から選び出し、文字シール５を取り出して剥離紙を剥がし、絵を印刷したカード等に貼り付けることができる。例文帳に追加

When using this educational material, a user selects characters corresponding to the word learned by hearing out of the seal storing sections 2, takes out the character seals 5 and remove the releasing paper, and can stick them on a card and the like with a picture printed thereon. - 特許庁

これにより、複雑な耳の溝の中でも、泡立てたスポンジ体３を適切な場所にピンポイントで当てることができるとともに、さらに、複雑な溝の中でも、スポンジ体３を自由に這わせるように移動させながら洗浄できるようにした。例文帳に追加

Accordingly, the sponge body 3 with bubbles can be pin-pointed at an appropriate position in the complicated ear grooves, and the inside of the complicated ear grooves can be washed while the sponge body 3 is moved in such a way as to freely crawl in the grooves. - 特許庁