耳擦の英語

この脱落防止片１０ｄは、摩擦パッド６の耳片６ｂのパッドガイド溝３ｄへの挿入を許容する方向に弾性変形可能で、且つ、耳片６ｂをパッドガイド溝３ｂに挿入した状態で、先端部１０ｍが耳片の反ディスクロータ側に突出する。例文帳に追加

The fall preventing piece 10d can be elastically deformed in a direction allowing insertion of a lug part 6b of the friction pad 6 into the pad guide groove 3d, and in the state of inserting the lug piece 6b in the pad guide groove 3b, the tip part 10m projects on a counter-disk rotor side of the lug part. - 特許庁

身体の一部を擦り合わせることによりいくつかの昆虫によって出される甲高い耳ざわりなきしむ音、または鳴き声の雑音例文帳に追加

a shrill grating or chirping noise made by some insects by rubbing body parts together発音を聞く  - 日本語WordNet

摩擦パッド６の耳片６ｂ，６ｃをパッドリテーナ９，１０を介してパッドガイド溝３ｃ，３ｄに支承する。例文帳に追加

Ear pieces 6b, 6c of the friction pad 6 are borne in the pad guide grooves 3c, 3d via pad retainers 9, 10. - 特許庁

摩擦パッド６の耳片６ｂ，６ｃをパッドリテーナ９，１０を介してパッドガイド溝３ｃ，３ｄに支承する。例文帳に追加

Lug pieces 6b, 6c of the friction pad 6 are supported in pad guide slots 3c, 3d through pad retainers 9, 10. - 特許庁

摩擦パッド８の耳部１０Ａには略Ｕ字状に屈曲してディスク１の軸方向に延びた摩耗警報部材１１を設ける。例文帳に追加

A wear warning member 11 stretching in the axial direction of a disc 1 in such a way as bent approx. in a U-form is installed on a lug part 10A of a friction pad 8. - 特許庁

パッド戻し部１０ｃの長手方向中間部に、摩擦パッド６の耳片６ｂを一時的に保持可能な平面部１０ｋを形成する。例文帳に追加

A flat part 10k capable of temporarily holding a lug part 6b of a friction pad 6 is formed in an intermediate part in the longitudinal direction of the pad return portion 10c. - 特許庁

これにより少なくとも後耳支持部１ｄの表面平滑性と静摩擦係数を低下させて滑りを良くし、雨樋の少なくとも後耳部が密着してくっつかないようにする。例文帳に追加

Thus, the surface smoothness and coefficient of static friction of the rear lug support portion 1d can be lowered to improve the slippage, and therefore the rain gutter, at least the rear lug 2e thereof, can be prevented from adhering to the rain gutter fixture. - 特許庁

耳根元部分の熱容量が小さくなり、溶融鉛の凝固が早まるので、未凝固状態の耳根元部分から溶融鉛がランダムに擦り切られない。例文帳に追加

As the heat capacity of the tab root part lessens to quicken solidification of molten lead, there is no risk that the molten lead is scraped off at random from the tab root in an unsolidified state. - 特許庁