小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 聞き流しの英語・英訳 

聞き流しの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Keep playing


Weblio英語表現辞典での「聞き流し」の英訳

聞き流し

訳語 Keep playing


「聞き流し」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

柳に風と聞き流しておいた例文帳に追加

I gave no heed to the remark.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は我々の忠告を聞き流した.例文帳に追加

In his case, our advice went in one ear and out of the other.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人が悪口を言っても風に柳と聞き流している例文帳に追加

I take no notice of people's remarks発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人が悪口を言っても風に柳と聞き流している例文帳に追加

I give no heed to people's remarks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(人にどう言われても)空吹く風と聞き流し例文帳に追加

I took no notice of their remarksgave no heed to their remarkspaid no attention to their remarks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ご無理ごもっともと言って聞き流しておけばよい例文帳に追加

You have only to agree with him about everything he says.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

何を聞かれても聞き流しにすること例文帳に追加

the action of taking no heed of anything that is heard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「聞き流し」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

何を聞かれても聞き流しにする人の耳例文帳に追加

a person who takes no heed of anything he or she hears発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人の言うことを聞き流して気にかけないこと例文帳に追加

an act of paying no attention to others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

広告の聞き流し・漏れを抑止するための広告電話サービス提供装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an advertisement telephone service providing device for suppressing filing and forget/leakage of advertisement. - 特許庁

穴が開いていて風通しが良いことから転じて、発言を聞き流してしまう人に対して「竹輪の耳」を持つ人と呼ぶことがある。例文帳に追加

Since Chikuwa has a hole to let air through, people who tend to miss other people's speech are said to have 'Chikuwa ears.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

前述の通り、法律に従えば50歳以上と15歳以下の人間しか振売を開業する事はできないが、守貞漫稿のイラストにある振売たちはどう見てもその年齢には見えず、けっきょく江戸の庶民たちは幕府の命令を聞き流して商売していたフシがある。例文帳に追加

As mentioned above, people aged 50 and over or 15 and below alone were allowed to do the furiuri by the law, but the peddler illustrations for the Morisadamanko did not obviously look like people in those age groups and after all, commoners in Edo seemed to do the business in disregard of the bakufu's order.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


聞き流しのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS