聞き漏らすの英語

聞き漏らす例文帳に追加

to fail to hear (something)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

話などを聞き漏らすこと例文帳に追加

the act of failing to hear something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

聴衆は彼の話を一言半句も聞き漏らすまいと一心に傾聴した.例文帳に追加

The audience listened intently [attentively] so that they would not miss a single word of what he said.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

法廷に居並ぶ面々の中には、メイスンが示した法の抜け穴にうすうす気づき、一言も聞き漏らすまいとするものがいた。例文帳に追加

The members of the bar were attentive and alert; they were beginning to see the legal escape open up.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

ナビゲーション機能による経路案内における音声案内をできるだけ聞き漏らすことなく、またオーディオ機能で再生中の音楽もできるだけ自然な状態で聴けるようにする。例文帳に追加

To listen to music under reproduction by an audio function in a natural state as much as possible, without missing to the utmost, a voice guide in a route guide by a navigation function. - 特許庁

出力されるガイダンスの内容や声色を車内の状況に合わせて変化させることにより、車内の雰囲気に水を差さず、重要なガイダンスを聞き漏らすことの無い車載用ガイダンス装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an in-vehicle guidance device by which an atmosphere in a cabin is kept, and no important guidance is missed by changing a content and voice quality of a guidance to be output according to a situation in the cabin. - 特許庁

出力されるガイダンスの内容や声色を車内の状況に合わせて変化させることにより、車内の雰囲気に水を差さず、重要なガイダンスを聞き漏らすことの無い車載用ガイダンス装置を得る。例文帳に追加

To provide an on-vehicle guidance apparatus that keeps a cabin atmosphere intact and ensures that important guidance will not be missed by changing the content and voice of output guidance to cabin situations. - 特許庁