聞こえがいいの英語

長い間、僕はがんばって中の様子に耳をすませていたが、なにやら低いいいあらそうような声以外はなにも聞こえなかった。例文帳に追加

"For a long time, though I certainly did my best to listen, I could hear nothing but a low gattling;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

静岡県の小笠山では夏に山中から囃子の音が聞こえる怪異「天狗囃子」があり、小笠神社の天狗の仕業だという。例文帳に追加

In Mount Ogasa, Shizuoka Prefecture, there is a mysterious occurrence called "Tengu's music" in which music is heard from the mountain in summer, which is said to be a trick of the Tengu of Ogasa Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

略円筒形の磁気共鳴イメージング装置のガントリ内部において、音が散乱して被検体に聞こえる音が低減する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus in which sound is dispersed and the sound heard by a subject is reduced in a gantry of a substantially cylindrical-shaped magnetic resonance imaging apparatus. - 特許庁

海賊たちは、お互いの苦しい息遣いを耳にして、あのワニのチクタクという音が聞こえなくなったことが分かりました。例文帳に追加

They could hear each other's distressed breathing now, which showed them that the more terrible sound had passed.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ほんの数分で、パタパタと小さな足音が聞こえて、小さい灰色のネズミたちがたくさんドロシーのほうにやってきました。例文帳に追加

In a few minutes they heard the pattering of tiny feet, and many of the small gray mice came running up to her.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼は言い終えなかった、が、ケイト叔母が言っても聞こえない所にいると見るや、直ちに三人の妙齢のご婦人方を率いて奥なる部屋へ入った。例文帳に追加

He did not finish his sentence, but, seeing that Aunt Kate was out of earshot, at once led the three young ladies into the back room.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

そんなふうに母親と僕が言い争っているときに、かなり離れた丘のほうから低い口笛の音が聞こえてきた。例文帳に追加

and she was still arguing with me when a little low whistle sounded a good way off upon the hill.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕の隠れている場所からも、突きさすときにシルバーがぜいぜい息を切らしているのが聞こえるくらいだった。例文帳に追加

From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』