研究社 新和英中辞典

しょくむ 職務

a duty

【形式ばった表現】 an office

【形式ばった表現】 a function

職務を果たす

do one's duty

【形式ばった表現】 discharge [perform] one's duties

職務を怠る

neglect [【形式ばった表現】 be negligent of] one's duties

職務上の

official

用例

職務上でやることだから, 悪く思わないで欲しい. I'm doing this as a matter of duty. I hope you will not take it amiss.

職務給

⇒しょくのう(職能給).

職務規程

office regulations

職務権限

用例

そのような権限が大蔵大臣の職務権限の中にあるかどうかが, 弁護側と検察側の最大の争点になっている. The vital point at issue between the defense counsel and the prosecutors is whether or not such authority is vested in the office of Finance Minister.

職務質問

questioning

a police checkup

職務質問をする

question [check up on] 《a criminal suspect》

職務怠慢

用例

彼は職務怠慢のかどで解雇された. He was dismissed on the grounds of neglect of duty.

職務手当

a service allowance

職務命令

用例

「いいかね, これは職務命令だ. 従ってもらうよ」, と私はきっぱり彼にこう言ってやった. “Look here, this is my order as your boss. You must obey it," so I told him definitely.

斎藤和英大辞典

職務

読み方 しょくむ

名詞

1

Duty, duties; functions; office; trust

用例

これをするのが僕の職務だ
It is my duty―my office―to do so.

教えるのが教師の職務だ
It is the duty of the teacher―the office of the teacher―to teach.

職務上でこう申すのだからどうぞ悪しからず
It is my duty to tell you that, so you must not take it amiss.

職務上の用事があって上京しました
I have come to town on official business.

書記官は職務柄議長になる
The secretary is president of the meeting in virtue of his office.

教師の職務
a teacher's duties

大臣の職務
ministerial duties

知事の職務
gubernatorial duties

役人の職務
official duties

牧師の職務
pastoral duties―cure of souls

職務心得
office instructions

職務章程
office regulations―office routine

2

〈動詞付〉

用例

職務に就く
to enter upon one's duties

何時から職務に就くのですか（教員なら何時から授業を始めましょうか）
When shall I enter upon my duties?

職務を取る、職務に従事する、職務を大事にする
to attend to one's duties

職務がありますから失敬します
You will excuse me, for I must attend to my duties.

職務を尽す、職務を果たす
to discharge one's duties―discharge one's functions―do one's duty

僕は職務を尽したつもりだ
I hope I have done my duty.

職務を執る、職務を執行する
to perform one's duties―carry on duty―exercise one's functions

職務執行の妨害してはいかん
You must not interfere with me in the performance of my duties―interfere with the exercise of my functions.

彼は職務に忠実だ
He is faithful in the performance of his duties―true to his trust.

職務を怠る
to neglect one's duties―be negligent of one's duties―be remiss in the discharge of one's duties

職務怠慢
neglect of duty

職員が職務を怠るからこんなことがあるのだ
Such things happen owing to neglect of duty on the part of the staff.

職務を欠く
to fail in one's duty

そんなことをすると職務の妨害になる
Such things will interfere with your duties.

職務を引継ぐ
to take over the duties of an office

JMdict

職務

読み方：しょくむ

（名詞） professional duties

人事労務和英辞典

職務

duties ; job

英和生命保険用語辞典

職務

career；office

機械工学英和和英辞典

職務

job description，job

法令用語日英標準対訳辞書

職務

duty

practice

使い分け基準

弁護士等の専門職の場合

用例(和文)

法律事務を行うことを職務とする

用例(英文)

to provide legal services as a practice

用例出典

外国弁護士による法律事務の取扱いに関する特別措置法5条の2第1項1号

JST科学技術用語日英対訳辞書

職務

job

日本語WordNet(英和)

職務

【名詞】

1 job

何かを行う責任

(the responsibility to do something)

it is their job to print the truth 真実を活字にするのが彼らの仕事である

2 task, job, chore

義務として、あるいは、特定の料金のために行うことを要求される特定の仕事

(a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee)

estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars その仕事に関する都市の損失の予想は、100万ドルと同じくらい高額に及んだ the job of repairing the engine took several hours エンジンを修理する仕事には、数時間かかった the endless task of classifying the samples サンプルを分類する無限のタスク the farmer's morning chores 農民の朝雑用

3 part, function, office, role

個人あるいはグループに割り当てられたり、必要とされたり、期待されたりする行動や活動

(the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group)

the function of a teacher 教師の役目 the government must do its part 政府はその役割を果たさなければならない play its role 役割を演じる

4 role

ある特定の社会の場である人の正常または一般の行為

(normal or customary activity of a person in a particular social setting)

what is your role on the team? あなたのチームの中での自分の役割は何ですか?

5 assignment, duty assignment

あなたが果たすよう命じられる義務（特に軍隊で）

(a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces))

hazardous duty 危険な任務

6 responsibility, province

自分の活動の固有の領分や範囲

(the proper sphere or extent of your activities)

it was his province to take care of himself 彼自身の生活の面倒を見るのは、彼の本文だった

>>「職務」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

職務

読み方 ショクム

office

日英・英日専門用語辞書

職務

duty position，job description，function，duty assignment，job duty，duty

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

職務

office; line of duty; charge; job duty; duty; duty position; duty assignment; job; duties; function

Weblio英和対訳辞書

職務

Duties; Professional Duties

---

職務

function

---

職務

task

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。