職業別にの英語

特別の法人無料職業紹介事業計画書（様式第二号）例文帳に追加

Business Plan of Free Employment Placement Services by Special Juridical Person (Form No. 2)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

タイ全国職業資格とは、一般教育資格（General Educational Qualification）と職業訓練資格（General Vocational Qualification）をスキルレベル別に６段階に分類した国家資格制度である。例文帳に追加

The Thai NVQ is a national qualification system which classifies the General Educational Qualification and General Vocational Qualification into six stages by skill level. - 経済産業省

工業所有権代理人の職業は，特別法又は規則に従うことを条件として，他の職業と両立しないものとする。例文帳に追加

The profession of industrial property attorney shall be incompatible with any other profession, subject to special laws or regulations.発音を聞く  - 特許庁

職業の種別、あるいは同一の職業であってもレベルによって、ＳＴの告知精度（どの停止操作まで告知を行うか）が変化する。例文帳に追加

Depending on the kind of a job or depending of a level in spite of the same job, the announcing precision of the ST (until which stage of stoppage operation to announce) is varied. - 特許庁

６　職業安定局長は、年少者に対し特別の職業指導を行う必要がある場合においては、公共職業安定所を指定し、年少者に対する特別の職業指導に関する事項を専掌する部門を設置させることができる。例文帳に追加

(6) If it is necessary to provide special vocational guidance for juveniles, the Director-General of the Employment Security Bureau may designate a Public Employment Security Office and direct the same to establish a department dedicated to the matters concerning the special vocational guidance for juveniles.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十二条　公共職業安定所は、身体又は精神に障害のある者、新たに職業に就こうとする者その他職業に就くについて特別の指導を加えることを必要とする者に対し、職業指導を行わなければならない。例文帳に追加

Article 22 The Public Employment Security Offices shall provide vocational guidance for the physically or mentally disabled, those seeking to newly enter employment and others in need of special guidance with regard to obtaining employment.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職業別就業者構成割合の長期的な推移をみると、「専門的・技術的職業従事者」は1970年の6.6％から2010年には14 .5％、「管理的職業従事者」は1970年の14 .0％から、2010年には18.4％へ増加している（第１６図）。例文帳に追加

Looking at the long-term transition of the employment composition by occupation, the ratio of "professional andengineering workers" increased from 6.6% in 1970 to 14.5% in 2010, and the ratio of "clerical workers" increasedfrom 14.0% in 1970 to 18.4% in 2010 (Figure 16). - 厚生労働省

また、第3-1-6図は職業別に有効求人数と有効求職者数の差を示したものであるが、「一般事務の職業」といった職業で過剰となっている一方、技術者や医療福祉関係の専門的な職業において人員が不足しているといったミスマッチが生じていることが確認される。例文帳に追加

Fig. 3-1-6 shows the differences in the number of active openings and active applications in terms of occupation. It confirms a mismatch appearing with a surplus in the occupation of “general office work” on one hand and a lack of personnel in specialist occupations such as engineering, and medical and welfare-related on the other. - 経済産業省