職階分類の英語

職階制によらない官職の分類の禁止例文帳に追加

Prohibition of Classification of Government Positions by Means Other than the Position Classification発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　人事院は、職階制を立案し、官職を職務の種類及び複雑と責任の度に応じて、分類整理しなければならない。例文帳に追加

(2) The National Personnel Authority shall organize the position classification in accordance with the kinds of duties and by the degrees of complexity of the duties and responsibilities involved.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十二条　一般職に属するすべての官職については、職階制によらない分類をすることはできない。例文帳に追加

Article 32 In regard to all government positions in the regular service, no classification shall be made other than the position classification.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　入国警備官の階級は、国家公務員の職階制に関する法律（昭和二十五年法律第百八十号）に基づく職務の分類が定められるまでは、別に政令で定める。例文帳に追加

(5) The ranks of immigration control officers shall be separately provided for by a Cabinet Order until such time as the position classifications may be decided pursuant to the provisions of the Act on the Position Classification Plan for National Public Service Officers (Act No. 180 of 1950).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　職階制においては、同一の内容の雇用条件を有する同一の職級に属する官職については、同一の資格要件を必要とするとともに、且つ、当該官職に就いている者に対しては、同一の幅の俸給が支給されるように、官職の分類整理がなされなければならない。例文帳に追加

(3) Position classification shall be so effected that the same qualifications may be required for and the same schedules of salary may be paid to all government positions in the same classes having the same employment conditions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム