バラ肉の英語

この箱にはすでにバラ肉のラベルが貼られていた。例文帳に追加

This box had been pre-labeled for plates. - 厚生労働省

バラ肉は、ショートロインとは異なるラインで部分肉加工、袋詰め、箱詰めされていた。例文帳に追加

The Beef Plates were fabricated, bagged and boxed on a separate line from the short loins. - 厚生労働省

バランスウエイト２１は、薄肉の帯状に形成されている。例文帳に追加

The balance weight 21 is formed into a thin belt-like shape. - 特許庁

ここからバラ肉とショートロインは別々の加工台に送られる。例文帳に追加

From there the plates and short loins go down separate boning tables. - 厚生労働省

形成される肉盛層の幅を一定にし、該肉盛層の厚みのバラつきを低減することが可能な摩擦肉盛法及び摩擦肉盛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a friction cladding method and a friction cladding device by which the width of a formed cladding layer is uniformized and the variation of the thickness of the cladding layer is decreased. - 特許庁

脂身の多い豚バラ肉薄切りが最適であるが、よくある失敗として肉を生地に混ぜてしまうことがある。例文帳に追加

Sliced pork back ribs which have a lot of fat are the best, but mistakenly some people often mix the meat with the dough.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、養豚業が盛んな地域もあることもあって、豚肉、特に豚のばら肉を串焼きにしたものも「（豚バラの）焼き鳥」と呼ばれる串焼きも多い。例文帳に追加

There are also many grilled skewered pork, particularly boned ribs, called 'yakitori' (of pork rib), partly because pig farming is also thriving in some areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして肉体的なバランスと安全の状態にあっては、力は、肉体的なものも知的なものも、場違いです。例文帳に追加

And in a state of physical balance and security, power, intellectual as well as physical, would be out of place.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』