肌の手入れの英語

これにより、顔肌を手入れする場合と、首周りや胸回りの肌を手入れする場合とで、第１、第２の両接触ヘッド５Ａ・５Ｂを使い分けて、的確に肌面の手入れを行える。例文帳に追加

Thus, by selectively using the first and second contact heads 5A and 5B depending on the case of taking care of the skin of the face or the skin around the neck or the chest, the skin surface can accurately be cared. - 特許庁

この弱酸性軟水のＰＨ値を、特に３.５〜６.０に設定すれば、肌の手入れのほか、毛髪の手入れや食器洗いにも使用することができる。例文帳に追加

When this weakly acidic soft water is set at a pH of, especially, 3.5 to 6.0, it can be used in hair care and dishwashing as well as in skin care. - 特許庁

化粧品販売会社端末20は、ユーザ端末10から送られてきた肌診断基礎データに基づいて、推薦する製品や、肌の手入れ方法や、理想の肌状態と現在の肌状態との比較グラフ等を含む肌診断カウンセリング情報をユーザ端末10に返送する。例文帳に追加

The terminal 20 returns products to be recommended, a method for taking care of skin and skin diagnostic counseling information including a comparison graph of an ideal skin state with the current skin state to the terminal 10 on the basis of the skin diagnostic basic data sent from the terminal 10. - 特許庁

手入れすべき上腕や前腕の肌の手入を効果的に行うことができる美容器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a beauty instrument capable of effectively caring the skin of the upper arm or forearm to be cared. - 特許庁

肌のお手入れにおいて、より少ないステップおよびアイテム数でスキンケア効果と共に高い収斂効果をもたらす。例文帳に追加

To provide an astringent cosmetic providing not only skin-care effects but also high astringent effects in skin care by fewer steps and fewer number of items. - 特許庁

マイナスイオン発生量を効果的に増加させてマイナスイオンによる肌の手入れ効果を向上させる。例文帳に追加

To provide facial care equipment which effectively increases the generation rate of anions to improve skin care effect with anions. - 特許庁

肌美化の目的で、衛生的操作により試料の容易な塗布が可能であり、携帯性を与え、そして多目的な肌手入れ処置ができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic skin care device which enables easy application of a specimen by a hygiene operation for skin beautification purpose, is portable, and can be used for multi-purpose skin care treatment. - 特許庁

アトピー性皮膚炎等の皮膚病を時期や場所をとらわれず一定の治療条件で皮膚の治療を行うことができ、常時清潔な状態を維持することができる皮膚治療装置及び肌の手入れ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a skin treating apparatus and a method for caring for the skin, which enable the treatment of skin diseases such as atopic dermatitis under fixed treatment conditions without restriction of a time or a place, and which can constantly maintain a hygienic state. - 特許庁