肛後腸の英語

経肛門経腸チューブ１は全長が９ｍでその口側端に径４ｃｍの後方バルーン２があり後方バルーン２より肛門側に８．８５ｍのチューブ１が続き、その肛門側端に腸内で膨らませる径２ｃｍの前方バルーン３がある。例文帳に追加

The anal and enteral tube 1 is 9m long, where a rear balloon 2 having a diameter of 4 cm is arranged at the mouth side end, a tube 1 of 8.85m is arranged on an anal side and continued from the rear balloon 2, and a front balloon 3 having a diameter of 2 cm to be expanded in the intestine is arranged at an anal side end. - 特許庁

習慣的に用いることも可能で、使用時に肛門からの汚染された浣腸液漏れで手指等を汚さず、使用後は汚染された部分を衛生的に便利に処分できる浣腸器具の開発と高齢者や軽度の身体障害者のための自立排便支援のための使いやすい浣腸器具、寝たきり老人等のための浣腸、洗腸器具の提供例文帳に追加

To provide an anus inserting enema assisting tool hardly leaking an enema at injection time and having a shape and a construction material abandonable as it is in a toilet bowl after use by constituting the enema assisting tool of a construction material having either property of collapsibility with the lapse of time or biodegradability or water solubility by contacting with moisture. - 特許庁

肛門に挿入して汚染される部分とその他の部分を分けて、肛門に挿入する部分を浣腸補助具、その他の部分を注入器具とし、浣腸補助具を使用後にそのまま便器に廃棄可能な材質、例えばゼラチン等にて作り、使用後は手指等を汚さずにスライド分離機構により注入器具と分離離脱が行なえるような構造とし、そのまま便器に棄てられる様にした。例文帳に追加

An enema assisting tool has an intestinal injection port 1 for injecting an enema into the intestines, a main body 2 of the enema assisting tool, an inside liquid passage 3 of the dotted line part and a connecting port 4 installed in a connecting pipe of an injector. - 特許庁

肛門失禁を治療する方法は、中央部分（３７）と該中央部分（３７）から延びる少なくとも２つのアーム（１６）とを含むスリングを使用して、該中央部分（３７）を被験者の直腸および／または肛門の中央後方に位置付けることと、該スリングの各アーム（１６）をそれぞれの閉鎖領域まで延ばすこととを含み得る。例文帳に追加

Using a sling that includes a central portion (37) and at least two arms (16) extending from the central portion (37), a method of treating anal incontinence may include positioning the central portion (37) posteriorly to the rectum and/or anus of a subject, and extending each arm (16) of the sling to a respective obturator region. - 特許庁

死後あるいは痴呆によって肛門筋が弛緩して起こる直腸内汚物の肛門からの遺漏を防いで、この遺漏防止作業に従事する従業者あるいは看護人の作業の簡素化を図り、該従業者、看護人や周囲の者への体内物質遺漏による感染を防止できる衛生的な体腔封止装置を開発する。例文帳に追加

To provide a sanitary coelom sealing device preventing the leakage of rectal waste from the anus due to the relaxation of the sphincter caused by death or dementia so as to simplify the operation done by a person in charge of preventing the leakage or a caregiver, while preventing the person and people around from being infected due to the leakage of internal substances. - 特許庁