肢切断の英語

水と栄養分の循環を遮断することにより、殺すために周囲の肢帯を切断する例文帳に追加

cut a girdle around so as to kill by interrupting the circulation of water and nutrients発音を聞く  - 日本語WordNet

村松伍長は四肢切断の上、一時危篤状態となったがかろうじて回復した。例文帳に追加

Corporal Matsumura's extremities were amputated and he was in critical condition at one stage, however, he managed to recover.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうでなければ、切断されて四肢には真の自我のどんな部分もないという根拠は何なのでしょうか。例文帳に追加

If not, then on what grounds do you deny any portion of the true self to the severed limb?発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

外肢４を識別用標識とする場合には、その表面の長手方向に延びる縦溝９を縦断し外肢端縁に至る切断線１２を形成し、この切断線１２より外側部分４ａを切除する。例文帳に追加

When the exopodite 4 is used as the mark for the discrimination, a cutting line 12 is formed so as to traverse the longitudinal groove 9 extending in the longitudinal direction on the surface and to reach the terminal edge of the exopodite 4, and the outside part of the cutting line 12 is cut. - 特許庁

切断手術を受けた者の幻肢痛を軽減し、切断手術を受けた者に義肢からの感覚フィードバックを与えるシステムに関し、幻肢痛を軽減し欠損した手足から失った感覚機能を取り戻すシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which alleviates a phantom limb pain and replaces a lost sensory function from the missing limbs on a system which alleviates the phantom limb pain of a person who suffers an amputation and gives the person who suffers an amputation the sensory feedback from a prosthetic limb. - 特許庁

外肢４および内肢３の表面に形成されている縦溝９を目印にすれば、切断部位を正確に決定することができ、その後に再生した変形尾肢を識別用標識とすることが確実にできる。例文帳に追加

By using a longitudinal groove 9 formed on the surface of the exopodite 4 and the endopodite 3 as a mark, the cut site is accurately determined, and a regenerated and transformed caudal appendage can be precisely used as the mark fort the discrimination. - 特許庁

足や手の切断部Ｓに外嵌されるソケット２０を有する義肢の前記ソケット２０の製造方法であって、水硬性樹脂を含浸させた基布２１を前記切断部Ｓに被せ、前記水硬性樹脂を硬化させる。例文帳に追加

In the method of manufacturing the socket 20 of the prosthetic limb having the socket 20 to be fitted to a cut part S of a leg or arm from outside, the cut part S is covered with a base fabric 21 impregnated with hydraulic resin, and the hydraulic resin is hardened. - 特許庁

欠損した下肢側の残った大腿部の長さが短い場合や、下肢が股関節部から切断されて大腿部がない場合でも、円滑に歩行できるようにする。例文帳に追加

To allow a smooth walking even if the length of the left femur in the side of a defected leg is short or the leg is cut from the hip joint part and no femur is present. - 特許庁