肥土の英語

堆肥（土壌改良剤）例文帳に追加

Compost (soil improvement agent)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圃場の肥土層と圃場に残存する植物残渣層をそれぞれ分けて掘り起こし、これを再度圃場に埋め戻す際に、植物残渣を肥土の下方に埋め戻する。例文帳に追加

To provide a field soil plowing unit capable of digging up a humic soil layer of a field and a remainder plant layer remaining on the field separately from each other and further capable of burying the remainder plant under the humic soil when the field is refilled with them. - 特許庁

高保水ラス網パネルを利用した枠建式建造物施肥土、灌水及びビル壁面緑化建設工法。例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD COMPRISING FERTILIZER/SOIL APPLICATION AND WATERING FOR FRAME-BUILT-TYPE BUILDING, AND BUILDING WALL SURFACE GREENING, UTILIZING HIGHLY WATER-RETENTIVE LATH NET PANEL - 特許庁

生育基盤材は、ピートモス、バーク堆肥、土壌類（肥沃土、砂質土等）、肥料、土壌改良材、土壌活性剤、侵食防止材、その他の添加物からなる混合物である。例文帳に追加

A mixture composed of peat moss, bark compost, soils (such as fertile soil, sandy soil or the like), a fertilizer, a soil conditioner, a soil activator, an erosion preventive material and other additives is used as the growth bedrock material. - 特許庁

このように特定の天然植物の育成を植生マットにて行うため、保肥土壌層使用時に比べ重量を飛躍的に軽減することが可能となり、移動、運搬、施工が非常に容易となり、天然植物による屋上緑化の施工に役立つ。例文帳に追加

The specific natural plants are raised with the vegetation mat, so it is possible to rapidly reduce weight compared to when using a manure solid layer, and greatly facilitate movement, transportation and construction to help rooftop greening construction with the natural plants. - 特許庁