肩甲帯の英語

上肢等とは、後頭部、頸部、肩甲帯、上腕、前腕、手、指をいいます。例文帳に追加

upper limbs means back of the head, neck, scapular arch, upper arm, lower arm, hand, and finger. - 厚生労働省

本発明では、コンピュータ（２）にキーボード（３）とともに接続される入力装置（１）において、コンピュータ（２）の使用者（６）の頸部又は肩甲帯に装着され、使用者（６）の頸部、肩甲帯、頸部及び肩甲帯のいずれかの動作によってコンピュータ（２）への入力操作を可能としたスイッチ（１７，１８）を設けることにした。例文帳に追加

An input device (1) connected to a computer (2) together with a keyboard (3) includes switches (17 and 18) which are mounted in the cervix or shoulder girdles of a user (6) of the computer (2) and are capable of performing an input operation to the computer (2) by movement of one of the cervix and the shoulder girdles of the user (6). - 特許庁

緊締部１８は、帯状であり着用者の胸と上腕部、背中の肩甲骨付近を通過して一周している。例文帳に追加

The tightening part 18 has a belt-like shape, and passes through the chest, upper arm, and the vicinity of the shoulder blade of the back of a wearer and goes around. - 特許庁

長時間にわたるコンピュータ操作に起因する使用者の頸部や肩甲帯の苦痛の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent pains in user's cervix and shoulder girdles due to his or her long-time computer operation. - 特許庁