肩甲部の英語

肩甲骨の関節窩の面にセメントを使わずに関節窩部品を固定する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FIXING JOINT CAVITY PART WITHOUT CEMENT ON SURFACE OF JOINT CAVITY OF SCAPULAR JOINT CAVITY - 特許庁

食鳥屠体の肩甲骨縁部に沿って筋入れする装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for making a cut along each edge part of scapula of a poultry carcass. - 特許庁

人体の肩甲上腕関節に肩甲上腕関節部１０３と腕１０２の両機構を装着し、また肩甲胸郭部の動きをスムーズに補助可能な肩甲胸郭関節部１０４と背面スパン１０１を上肢装着型補助装置として装着することにより、介助者や被介護者双方の補助、労働作業や日常作業を補助することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the apparatus assists both a carer and a care receiver, a labor work, and a daily work. - 特許庁

文献においては「短甲一領」が胴部のみのものを意味し、「短甲一具」が草摺や冑、肩甲、頸甲、篭手、脛当などの装備一式を意味すると考えられているが、一具の出土例は見られない。例文帳に追加

According to documents, 'Tanko ichiryo' means the armor covered only torso and 'Tanko ichigu' means complete equipment including Kusazuri tassets, samurai warrior helmet, pauldron, neck armor, gauntlet and shin guard, though there is no example of complete equipment unearthed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

擬似パートナー具は、女性のアンダーバストの高さの胴体に近似した胴体部、背中中央や肩甲骨・上腕に近似した、落下しない背中部や肩甲骨・上腕部を持つ構造である。例文帳に追加

The pseudo partner tool includes a trunk part similar to a female trunk having an under-bust height, and a non-falling back center, blade bone and brachio parts similar to the back center, the blade bones and the upper arms. - 特許庁

人体の肩部（肩甲骨周辺）および腰部（仙骨周辺）にあたる箇所を他の箇所に比較して肉厚とした、それぞれ肩部膨出部１ａ、腰部膨出部１ｂを備える。例文帳に追加

Portions abutting on shoulders (a shoulder blade periphery) and a lumbar (a sacred bone periphery) of a human body are thickened in comparison with other portions, and they are respectively provided with a shoulder swelling part 1a and a lumbar swelling part 1b. - 特許庁

肩部ベルト１５は、横材１２に取り付けられ、横材１２を使用者の両方の肩甲骨に当接させた状態で使用者の両方の肩部に取り付け可能である。例文帳に追加

A shoulder part belt 15 is mounted on the lateral member 12 and can be applied on both shoulders of the user while the lateral member 12 is kept in contact with both the scapulars of the user. - 特許庁

仰臥者ｈｂの肩甲骨部、腰部、臀部、及び脚部の夫々に個別に対応して並べられたマット要素１３〜１６を有する。例文帳に追加

This massage mat is provided with mat elements 13-16 aligned individually corresponding to the scapula, the waist, the buttocks and the legs of a person hb lying supine respectively. - 特許庁