胃内へのの英語

胃内からの抜去時に瘻孔の通過抵抗を小とすることができ、しかも、胃内への留置を良好に維持することができる胃瘻チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a gastric fistula tube which can reduce a passing resistance of a gastric fistula hole at a removing time from a gaster and which can maintain indwelling good in the gaster. - 特許庁

この場合、胃瘻造設用カテーテル２０に、胃内留置具２３を変形して収納する収納シース６０を設けてもよい。例文帳に追加

In this case, the catheter for gastrostomy 20 can be provided with a storing sheath 60 to deform and store the intragastric indwelling device 23. - 特許庁

胃内の尿素を低減する成分を有効成分とするヘリコバクター・ピロリ感染予防治療剤、胃炎又は消化性潰瘍の予防治療剤、並びに胃内の尿素を低減することを特徴とするヘリコバクター・ピロリ感染の予防治療方法、胃炎又は消化性潰瘍の予防治療方法。例文帳に追加

This Helicobacter pylori infection, gastritis or peptic ulcer-preventing and treating agent is provided by having a component reducing urea in stomach as an active ingredient, and the method for preventing and treating the Helicobacter pylori and the method for preventing and treating the gastritis and peptic ulcer by reducing the urea in the stomach are also provided. - 特許庁

本発明の胃瘻用カテーテルは、胃内留置部および体表固定部を備えるカテーテル本体と、胃液と接触することで目視的に態様が変化する変化部とを有し、変化部が、胃内留置部から体表固定部に亘って設けられている。例文帳に追加

The gastrostomy catheter includes: a catheter body including the indwelling part in the stomach and a body surface fixing part; and a changeable part in which the embodiment is visually changed by bringing it into contact with the gastric juice, and the changeable part is provided over the indwelling part in the stomach and the body surface fixing part. - 特許庁

慢性胃炎や急性胃炎等の胃腸障害の治療と予防のための、より有効なＨ２ブロッカーと粘膜保護・強化剤の生体内への投与を可能とする医薬製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation which enables administration of a more effective H2 blocker and a mucosa-protecting/reinforcing agent to a living body for treating and preventing gastrointestinal injuries such as chronic gastritis and acute gastritis. - 特許庁

人体の自然の開口から胃Ｇ内に挿入する軟性の内視鏡１２と、この内視鏡を胃から腹腔内に挿入するための開口を、胃壁ＧＷに形成するメス５Ａと、胃と腹腔内の小腸ＳＩとを吻合する縫合機３とを備え、胃と小腸とを吻合可能な内視鏡システム。例文帳に追加

The endoscope system capable of suturing a gaster and a small intestine comprises a soft endoscope 12 to be inserted into the gaster G from a natural opening of a human body, a surgical knife 5A forming an opening for inserting the endoscope from the gaster in a abdominal cavity at a gastric wall GW, and a suturing instrument 3 suturing the gaster and a small intestine SI of the abdominal cavity. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリの胃内での定着を阻害する物質を得て、ヘリコバクター・ピロリ感染により生じる胃炎、胃潰瘍に対する有効で安全な予防剤、治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an effective and safe prophylactic and therapeutic agent for gastritis and gastric ulcer caused by infection with Helicobacter pyroil by obtaining a substance that inhibits Helicobacter pyroli from fixing in the stomach. - 特許庁

胃の中にマットレスステッチ縫合を作るために、前方および後方胃壁に一連の綿撒糸を適用するように構成された、胃縮小内視鏡器具は、遠位端部および近位端部を有するアプライヤーを含む。例文帳に追加

An endoscopic gastric reduction apparatus adapted to applying a series of pledgets to anterior and posterior gastric walls for the creation of a mattress stitch suture within the stomach includes an applier having a distal end and a proximal end. - 特許庁