背中のマッサージの英語

人に頼らず自分で肩、背中、首、腰、下肢の各部位を一本のマッサージ器で有効にマッサージできることにある。例文帳に追加

To effectively give a massage to the respective regions of the shoulders, the back, the neck, the waist and the lower limb using one massaging device by oneself without depending on others. - 特許庁

被施療者の背中及び／又は首に効果的な捻りマッサージを施すことのできる椅子型マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massage apparatus that can apply effective twisting massage to a back and/or neck of a person to be treated. - 特許庁

１台のマッサージ機にて、足首・足のふくらはぎ（ひふくぶ）・太もも・臀部・腰・背中・首筋・脇腹・脇下・腕・手首・胸・腹部・下腹部・及び、両足の付け根の股間部等を、局部マッサージが行えるマッサージ機。例文帳に追加

To provide a massage machine which can massage locally ankles, sural region, thigh, buttocks, hip, back, nape, flank, axilla, arm, wrist, breast, abdomen, and crotch. - 特許庁

また、入浴者が視認し得ないような背中や腰のような背面部位をマッサージする際にも、身体の背面部位をマッサージ機本体に当てるだけで容易にマッサージ機を作動させることができる。例文帳に追加

In addition, even when such a back face site as the back and the waist which a person taking a bath can not see is massaged, the massaging machine can be easily worked only by bringing the back face site of the body into contact with the massaging machine main body. - 特許庁

人体の背中の中央部を叩き動作や揉み動作によって比較的強くマッサージできると同時に、背中の両側部を指圧動作等によってソフトにマッサージできるようにする。例文帳に追加

To relatively strongly massage the center part of the back of a human body by tapping and massaging motion and to softly massage both side parts of the back by acupressure motion or the like at the same time. - 特許庁

人体の背中の中央部を叩き動作や揉み動作によって比較的強くマッサージできると同時に、背中の両側部を指圧動作等によってソフトにマッサージできるようにする。例文帳に追加

To provide a massager machine which can relatively strongly massage the center part of the back of a human body by patting or kneading motion and simultaneously softly massage both side parts of the back by finger pressure motion etc. - 特許庁

マッサージ・チェアの状態で懸垂装置（１）を引き寄せると、背中のモミ玉（５）がワイヤー（６）から滑車（７）を通じてローラーレール（４）を上がりマッサージができて、背もたれピンの差し替えでリクライニング椅子やベッドでもマッサージができる。例文帳に追加

When a suspension device (1) is drawn near in a massage chair state, a rotary massage ball (5) rises along a roller rail (4) from a wire (6) through a pulley (7) to perform the massage of the back, and massage can be performed on a reclining chair or bed by the replacement of a backrest pin. - 特許庁

この発明は、仰向けに寝た楽な姿勢で背中や腰のつぼに当てたマッサージローラーを、手動ハンドルを設けた移動ローラーで前後自在に移動しながらマッサージを行う手動マッサージローラーに関するものである。例文帳に追加

To provide a manual massage roller which performs a massage in such a manner that the massage roller, which is placed on a medically sensitive spot on the back or the waist under a posture of lying on the back, is freely moved in the longitudinal direction by a moving roller on which a manual handle is provided. - 特許庁