背中合せの英語

冷却用ヨーク15は、内部に冷却流体の流路21を設け、一側面に開口部22を有するもので、１次側鉄心12と背中合せに密着させる。例文帳に追加

The cooling yoke 15 is provided therein with a flow path 21 of the cooling liquid and is also provided with an aperture 22 at one side surface thereof and is closely provided back to back with the primary side iron core 12. - 特許庁

各々の保護板集合体は、前記布基体に固定されている第１層材料と、該布基体と背中合せの位置にある、第１層材料の表面の上で、第１層材料に接合されている第２層材料とを包含する。例文帳に追加

Each aggregate includes the first layer material fixed to the cloth substrate, and the second layer material which is positioned back to back to the cloth substrate and joined to the first layer material on the surface of the first layer material. - 特許庁

２つの駆動源により別々に駆動される２つのスクロール型圧縮機構を有するハイブリッド圧縮機において、前記両スクロール型圧縮機構の固定スクロールを背中合せに配置し、両固定スクロール間に吐出空間を設けたことを特徴とするハイブリッド圧縮機。例文帳に追加

In this hybrid compressor having two scroll type compressing mechanisms driven separately by two driving sources, the fixed scrolls of both the scroll type compressing mechanisms are arranged back to back, and a discharging space is arranged between both the fixed scrolls. - 特許庁

隣り合うスタッカ−クレ−ン１８および１９間にスタッカ−クレ−ン走行方向に沿って配置された２列のパレット保管棚３および６の、お互いに背中合せとなる側のそれぞれの隣り合う柱２および５間で、２列のパレット保管棚３および６にまたがってパレット１６を保管できるようにした立体自動倉庫。例文帳に追加

Pallets 16 are stored astride a space between pallet storage shelves 3 and 6 in two rows between adjoining columns 2 and 5 on the side, where the storage shelves are situated back to back, of the pallet storage shelves 3 and 6 in two rows arranged along a stacker crane running direction between adjoining stacker cranes 18 and 19. - 特許庁

本発明の無線識別タグ装置は、製品に付けるタグ装置であって、第１の面と該第１の面と背中合せの第２の面及び該第１の面と該第２の面とを貫通する貫通孔を有する金属ベースシートと、貫通孔に渡って金属ベースシートの第１の面に接着されているインナータグと、からなっている。例文帳に追加

The radio identification tag device is a tag device to be attached to a product and comprises the metal base sheet 1 having a first face 101, a second face 102 facing the first face in opposite directions and a through hole penetrating the first and second faces, and an inner tag adhered to the first face of the metal base sheet over the through hole. - 特許庁

ウルトラワイドバンド平面アンテナは、第１の面と該第１の面と背中合せの第２の面を有する誘電体基板と、前記誘電体基板の前記第１の面に設けられた六辺形放射素子と、前記放射素子に連結されたフィード素子と、前記誘電体基板の第２の面に前記放射素子に対して平行に設けられた接地素子とからなる。例文帳に追加

The ultra-wideband plane antenna comprises a dielectric material substrate including a first plane and a second plane provided back-to-back with the first plane, a hexagonal radiating element provided to the first plane of the dielectric material substrate, a feed element coupled with the radiating element, and a grounding element provided in parallel to the radiating element at the second plane of the dielectric material substrate. - 特許庁

第１及び第２の磁気回路を背中合せに構成し、外側ヨーク１９を用いることで第１及び第２の磁気空隙７，７′の磁気力を高め、互に反対方向に配設した振動板１０及び１０′を有するスピーカユニットによって音放射力の反作用力を相殺させる様にスピーカボックス１内に配設したスピーカユニットとスピーカ装置を構成させる。例文帳に追加

A loudspeaker unit housed in a loudspeaker box and a loudspeaker device are constituted so as to increase the magnetic forces in first and second magnetic gaps 7 and 7' by constituting first and second magnetic circuits back to back and to cancel the reactive power of sound radiating power by means of the loudspeaker unit having diaphragms 10 and 10' arranged in the opposite directions. - 特許庁