背中合わせにの英語

背中合わせに配置された机ユニット２は、バックフレーム７を共用している。例文帳に追加

The desk units 2 disposed back to back have the back frame 7 in common. - 特許庁

沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。例文帳に追加

The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. - Tatoeba例文

政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。例文帳に追加

When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. - Tatoeba例文

遊技場では、横並びで背中合わせに着座し、その間を狭い通路を形成している。例文帳に追加

In the game hall, people line up side by side and sit back to back and a narrow path is formed therebetween. - 特許庁

長溝２６は、第１の側面１８と背中合わせに延びる第１の内面２８と、第２の側面２０と背中合わせに延びる第２の内面３０と、を含む。例文帳に追加

The long groove 26 includes a first inner surface 28 extending back to back with a first side face 18 and a second inner surface 30 extending back to back with a second side face 20. - 特許庁

パチンコ台列を背中合わせに配置した島において、パチンコ台１３の隣接する２台ごとの間に台間玉貸機１５が配置され、中継器４０が隣接する背中合わせの４台の台間玉貸機１５ごとに設けてある。例文帳に追加

In the island in which Pachinko machine strings are arranged back to back, sandwiched ball renting devices 15 are arranged respectively between each two adjacent machines among Pachinko machines 13, and a repeater 40 is provided for every four ball renting devices 15 adjacent to each other back to back. - 特許庁

背中合わせの書類保管スペース間には、背中合わせの書類保管スペース相互のアンテナからの信号を遮蔽する遮蔽部材が配置されている。例文帳に追加

A shielding member for shielding each other the signals from the antennas of the document storage spaces arranged back to back is arranged between the document storage spaces arranged back to back. - 特許庁

撮影ユニット２００が備える保持モジュール２０２に背中合わせになるように第１のレンズ１００ａと第２のレンズ１００ｂとを組み込む。例文帳に追加

A first lens 100a and a second lens 100b are incorporated back to back in a holding module 202 provided in the photographing unit 200. - 特許庁