研究社 新和英中辞典

はいけい^２ 背景

1

〈後景〉	a background
〈舞台の〉	scenery; a setting; a scene

(舞台の)背景を描く

paint a scene

山を背景にして写真を撮る

photograph something [somebody] with a hill for a [the] background

用例

ブルゴーニュの風景がその肖像画の背景になっていた. A landscape of Burgundy formed the backdrop for the portrait. 美しい富士の姿が青空を背景にしてくっきりと見える. The graceful figure of Mt. Fuji stands out clear against the blue sky.

2

〈背後の事情〉

the background; the context

事件の背景

the background of the affair

社会的背景

the social background

政治的背景

a political context

用例

社会的背景を考慮に入れなければ事件の正確な評価はできない. In order to make a correct assessment of the incident, we have to take into account the social context.

背景幕

a backdrop

《主に英国で用いられる》 a backcloth.

斎藤和英大辞典

背景

読み方 はいけい

名詞

The background; a setting

用例

背景に山水がある
There is a landscape in the background.

背景には目立たない物が好い
Inconspicuous objects form a good background.

その家は鎮守の森を背景にして見晴しが絶好である
The house stands in the setting of a sacred grove, and commands a superb prospect.

富士の優美な姿が西の空を背景に麗々と現れた
The graceful Fuji was boldly relieved against the western sky.

白い帆が暗い沖を背景に浮き立って見える
The white sail is sharply outlined against the dark horizon.

JMdict

背景

読み方：はいけい

(1)

（名詞） background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context

(2)

backing; support (from behind the scenes)

マイクロソフト用語集

背景

対訳 background

コンピューター用語辞典

背景

読み方 ハイケイ

background

優先度の高いジョブがなく,低い優先度のジョブが実行される環境のこと.通常,バッチプログラムはこの環境で実行される.
印刷したバーコードシンボルで,周囲を含む反射率の高い部分の総称.1次元シンボルでは,クワイエットゾーン,スペース及びキャラクタ間ギャップを含む

用例

プログラミングの経験がある
to have a background in programming.

プログラムが背景(バックグラウンド)で実行される
programs run in the background.

このマニュアルは,データ処理管理者だけでなく,データ処理の経験に乏しい人まで対象にしている
This manual may be read by those with little or no data processing background, as well as by data processing managers.

参照

• バックグラウンド
• 前景(foreground)

機械工学英和和英辞典

背景

background

学術用語英和対訳集

背景

background

JST科学技術用語日英対訳辞書

背景

background; backdrop

英和医学用語集

背景

background，BG

ライフサイエンス辞書

背景

***** はいけい

(n*) background ****

(aj) historical ***

関連語

バックグラウンド, 歴史, 歴史的, 自然放射能, 基礎環境, バックグランド

用例

background of [〜という基礎環境]

In keeping with the broad readership of The Lancet and the diverse background of today's genetic epidemiologists, we provide introductory sections to equip readers with basic concepts and vocabulary. (Lancet)

Against a constant background of established infections, epidemics of new and old infectious diseases periodically emerge, greatly magnifying the global burden of infections. (Nature)

These investigators found, on the background of an excellent clinical programme, no additional benefit from universal screening and thus advocate selective screening. (Lancet)

genetic background of [〜の遺伝的背景]

This report further supports application of the genetic background of the D2 PDK-53 virus as a carrier for development of live-attenuated, chimeric flavivirus vaccines in general and the development of a chimeric D2/WN vaccine virus against WN disease in particular. (J Virol)

To analyze and compare the genetic architecture of transcript regulation in different genetic backgrounds of Eucalyptus, microarrays were used to examine variation in mRNA abundance in the differentiating xylem of a E. grandis pseudobackcross population [E. grandis x F(1) hybrid (E. grandis x E. globulus)]. (Genetics)

Changes in opioid and dopamine D1 receptor densities were more subtle and influenced by the genetic background of the mice. (Brain Res)

Phenotypes produced by expression of human amyloid precursor protein (APP) transgenes vary depending on the genetic background of the mouse. (Hum Mol Genet)

用例

historical [歴史的な]

This paper reviews briefly the historical aspects of systemic lupus erythematosus biomarkers and summarizes recent studies on candidate biomarkers. (Curr Opin Rheumatol)

We describe the historical developments, current structure, and major controversies with regard to trauma-care delivery in the two countries. (Lancet)

backgroundの共起表現

historicalの共起表現

日本語WordNet(英和)

背景

【名詞】

1 mise en scene, stage setting, setting

劇や映画の舞台である場所を表すために配置された背景や小道具

(arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted)

2 scenery, scene

特定の場所を連想させるための、塗装された舞台装置の構成物

(the painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale)

they worked all night painting the scenery 彼らは一晩中働いてその背景を描いた

3 ground, background

前方の物の後ろにある、光景（あるいは絵）の一部

(the part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground)

he posed her against a background of rolling hills 彼はうねった丘を背景に彼女を立たせた

4 background

状況に付随する比較的重要でなく目立たないこと

(relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation)

when the rain came he could hear the sound of thunder in the background 雨が降ったとき、彼は背景で雷の音を聞いた

5 scenery

ある場所の外観

(the appearance of a place)

6 setting, context, circumstance

状況または出来事を包括する事実または状況のあつまり

(the set of facts or circumstances that surround a situation or event)

the historical context 歴史的背景

7 scope, setting, background

ある状態が存在する環境の状態

(the state of the environment in which a situation exists)

you can't do that in a university setting 大学環境ではそれは出来ない

>>「背景」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

背景

読み方 ハイケイ

environment；stage set

日英・英日専門用語辞書

背景

background

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

背景

back ground; background; backdrop

Weblio英和対訳辞書

背景

background

---

背景

Background

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。