胴締めの英語

バックル２を有する胴締めベルト１に環体６と、２本のベルト挿通孔７ａ、７ｂを有するベルト連結板７とを取り付ける。例文帳に追加

A ring 6 and two belt connecting plates 7 having belt insert holes 7a and 7b are mounted on a waist fastening belt 1 having a buckle 2. - 特許庁

屋根でも、一端部が第２貫通穴から胴側壁１５の外部に突出する第２棒体と楔部材３５とにより胴締めが施されている。例文帳に追加

For the roof, a second rod body protruded through a second through-hole out of the trunk side wall 15 at one end cooperates with the wedge member 35 to tighten a trunk. - 特許庁

着用者の胴に締着する胴締めベルト２と、胴締めベルト２の両側面に付設される左右の多機能接続リング１と、これらの多機能接続リング１に両端部がそれぞれ接続される左右の肩ベルト３と、左右の多機能接続リング１にそれぞれ接続される腿掛ベルト４から構成される。例文帳に追加

This full-body harness comprises a waist fastening belt 2 fastening the waist of the wearer, the left/right multifunctional connecting rings 1 attached to the both sides of the waist fastening belt 2, left/right shoulder belts 3 having the both ends connected to the multifunctional connecting rings 1 respectively, and thigh hook belts 4 connected to the left/right multifunctional connecting rings 1 respectively. - 特許庁

胴締めベルト１０に取付けられるベルト取付部１６と、基部がベルト取付部１６に連結されて下向きに配置されたロッド１７と、ロッド１７の先部に連結されるロープクランプ部１８とを具備する。例文帳に追加

A rope retainer includes a belt-attached part 16 attached to a body fastening belt 10, a rod 17 connected to the belt-attached part 16 at its rear end and pointed downward, and a rope clamp part 18 connected to the tip of the rod 17. - 特許庁

ベルト連結板７の一方のベルト挿通孔７ａ、７ｂに２本の腿ベルト２０を挿通し、各腿ベルト２０を胴締めベルト１を包み込むように折り返して他方のベルト挿通孔７ａ、７ｂに連通する。例文帳に追加

Two thigh belts 20 are inserted to one-side belt insert holes 7a or 7b of the belt connecting plates 7, and each thigh belt 20 is folded to wrap the waist fastening belt 1 and allowed to communicate with the other belt insert holes 7a or 7b. - 特許庁

締付け状態における胴締めベルト１のほぼ正面位置に長さ方向の中央部が連結された腿吊りベルト１０の両端部に袋部１２を形成し、各袋部１２に腿ベルト２０を挿通する。例文帳に追加

Bag parts 12 are formed on both ends of a thigh-suspending belt 10 the longitudinal center of which is connected to substantially the front position of the waist-fastening belt 1 in a fastened state, and the thigh belt 20 is inserted to each bag part 12. - 特許庁

仏壇の外観を低下させることなく内部構造物のガタつきを確実に防止することができ、さらに、仏壇を修理する際にも胴側壁を傷つけることなく胴側壁から内部構造物を容易に分離することができる仏壇の胴締め構造を提供する。例文帳に追加

To securely prevent rattling of an inner structure without deteriorating appearance of a family altar, and to easily separate the inner structure from a trunk side wall without damaging the trunk side wall in repairing the family altar. - 特許庁

その腿ベルト２０を締付ける状態で臀部を包み込む締付けが得られるようにし、胴締めベルト１に連結された環体６が一本吊りロープ３４で受け止められた落下停止時の衝撃を腰部と左右の臀部に分散させて身体への負担を軽減させる。例文帳に追加

Accordingly, the buttocks can be wrapped and fastened in the fastened state of the thigh belts 20, and the ring 6 connected to the waist fastening belt 1 disperses the impact in falling stop received by a single suspending rope 34 to the waist and the lateral buttocks to reduce the load to the body. - 特許庁