能動状態の英語

閉鎖組立体は、ブランク要素２６が炉開口に装填状態と能動閉鎖要素３２が炉においてるつぼ及び鋳型を有する炉開口にある作動状態とである２つの状態間において動く。例文帳に追加

The closed assembly moves between two conditions: one in which the blank closing element 26 is loaded on the furnace opening, and another in which the active closing element 32 is located on the furnace opening which includes the crucible and the mold. - 特許庁

クランクパルス信号からエンジンの振動状態を推定し易い定常的な休筒運転状態では、推定したエンジンの振動状態に基づいて能動型防振支持装置のアクチュエータを制御する。例文帳に追加

In a stationary cylinder-halted operation in which the vibration state of the engine can be easily estimated based on a crank pulse signal, an actuator of a positive type vibration-proof supporting device is controlled based on the vibration state of the engine as estimated. - 特許庁

これにより、能動型防振支持装置は全筒運転状態から休筒運転状態への過渡期から定常的な休筒運転状態に亘って有効な防振性能を発揮することができる。例文帳に追加

The positive type vibration-proof supporting device is, therefore, capable of achieving effective vibration-proof performance from the transitive period from the all-cylinder operation into the cylinder-halted operation to the stationary cylinder-halted operation. - 特許庁

ネットワークを構成するＦＦＤが常に能動状態を維持しなくても一定周期で一定時間の間に能動状態を維持することにより、ＦＦＤで消耗する電力を最小化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of minimizing electric power consumption in an FFD which constitutes a network, does not always maintain an active state, but maintains an active state for a predetermined time in each predetermined cycle. - 特許庁

ロジック回路６ｕは、PDC800モード時にバイアス回路６ｄ，６ｋを能動状態とし、cdmaOne800モード時にバイアス回路６ｈ，６ｑを能動状態とする。例文帳に追加

A logic circuit 6u sets the bias circuits 6d and 6k to be in the active state at a PDC800 mode and sets the bias circuits 6h and 6q to be in the active state at a cdmaOne800 mode. - 特許庁

３つの受信機を持つ多重通信システムの差動比較器の出力は、いずれかのネットワーク回線が能動状態にある際に、能動状態を呈する。例文帳に追加

While any network line is in the active state, the output from the differential comparator of the multiplex communication system having three receivers presents the active state. - 特許庁

ＦＥＴ１１は、制御電圧Ｖｃのレベルに応じて、増幅作用を呈する能動状態と、増幅作用を呈さない非能動状態に切り替わる。例文帳に追加

The FET 11 is switched into an active state wherein amplification is conducted or into an inactive state wherein no amplification is executed depending on the level of the control voltage Vc. - 特許庁

モータ１１の駆動に伴って能動フック１５が回動すると、能動フック１５と受動フック１６とが噛み合い、背面表皮材７が引き下げられることにより、シートバック３は倒伏状態から起立状態に復帰する。例文帳に追加

When the active hook 15 is turned as the motor is driven, the active hook 15 is engaged with the passive hook 16, the back side skin 7 is pulled down, and the seatback 3 is returned from a collapsed state to an erected state. - 特許庁