能狂言の英語

能狂言方-石山寺門前の住人例文帳に追加

No farce side: Residents living in front of the Ishiyama-dera Temple gate発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅楽、猿楽、能、狂言、歌舞伎、日本舞踊例文帳に追加

Gagaku, Sarugaku, Noh, Kyogen, Kabuki, Nihonbuyo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この形式は「能狂言方」といわれている。例文帳に追加

This type of actor is called a 'Noh kyogenkata' (actors who perform lighthearted mini-plays that are often staged between the more serious noh pieces).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能狂言方雲居寺近辺の男例文帳に追加

Noh kyogenkata (Actors who perform lighthearted plays that are often staged between the more serious Noh pieces): Man around Ungo-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能狂言方清水寺門前の人例文帳に追加

Noh kyogenkata (Actors who perform lighthearted plays that are often staged between the more serious Noh pieces): Man in front of the gate of Kiyomizu-dera Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能狂言方美女一行の供者例文帳に追加

Noh kyogenkata (Actors who perform lighthearted plays that are often staged between the more serious noh pieces): Attendant of the party of beautiful women発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能狂言方　法性坊の従者例文帳に追加

Noh-kyogen-kata (noh-kyogen player): A follower of Hossho-bo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また能、狂言の衣装として簡略化された物が見られる程度である。例文帳に追加

Moreover, simplified suo may be used as a costume in Noh plays and kyogen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス