脂肪の塊の英語

複合フルオロ酸のアンモニウム塩７及び脂肪族アルコール８を前記結晶粉末６又は前記結晶原料塊に添加して、酸化物系不純物を減らす。例文帳に追加

An ammonium salt 7 of composite fluoro acid and an aliphatic alcohol 8 are added to the crystal powder 6 or crystal raw material mass to reduce oxide-based impurities. - 特許庁

簡便な操作で、短時間に、骨髄などの細胞含有液中に存在する脂肪塊や骨片など、細胞よりも大きい不要物質を除去する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for removing unnecessary materials larger than cells such as fat lumps, spicules, etc., presenting in a cell-containing liquid such as bone marrow by a simple operation in a short time. - 特許庁

この場合、前記係止部と被係止部との係止を解除することによって、アダプタ６３をノズル本体６２から取り外し、前記アダプタ６３からメッシュを取り出し、メッシュに付着した液体食品、脂肪塊、スラッジ等を除去することができる。例文帳に追加

By lifting the fitting between the fitting part and the fitted part, the adapter 63, is removed from the nozzle body 62, the meshes are removed from the adapter 63, and the liquid food, the lump of fat, sludge, etc., adhering to the meshes can be removed. - 特許庁

含フッ素ジアルキルペルオキシドを重合開始剤に用いて、含フッ素環構造を有する含フッ素単量体や２つ以上の重合性二重結合を有する含フッ素単量体を塊状重合し、主鎖に含フッ素脂肪族環構造を有する含フッ素重合体を得る。例文帳に追加

This method for producing the fluorine-containing polymer comprises using a fluorine-containing dialkyl peroxide as a polymerization initiator to conduct bulk polymerization of a fluorine-containing monomer having a fluorine-containing ring structure or another fluorine-containing monomer having two or more polymerizable double bonds, so that the fluorine-containing polymer of which the main chain has fluorine-containing aliphatic ring structures is obtained. - 特許庁

該方法は、一回の処置により脂肪組織を破壊する一方で、同時にコラーゲン収縮を引き起こすことにより、破壊された組織が処置された塊から除去されるにつれて、処置領域の皮膚の正常状態を維持するために次第に塊が収縮するようにして、身体の整形を実行する非侵襲性の方法を提供する。例文帳に追加

The methods provide a non-invasive manner to perform body contouring by destroying adipose tissue while simultaneously causing collagen contraction in a single procedure so that as destroyed tissue is removed from a treatment volume, the volume shrinks gradually to maintain the skin tone of the treatment area. - 特許庁

酸素含有化合物と、好ましくはメタノールおよび／またはエタノールと、炭化水素含有化合物と、硫黄含有有機化合物、好ましくは脂肪族性、環状および／または芳香族性の硫黄含有化合物とを含む仕込原料を脱硫する方法であって、酸化鉄または酸化亜鉛と２０重量％超の亜鉛フェライトとを含む捕捉塊上に硫黄を捕捉することによる、方法。例文帳に追加

The invention concerns the process for desulphurizing the feed comprising oxygen-containing compounds, preferably methanol and/or ethanol, the hydrocarbon-containing compounds and the organic sulphur-containing compounds, preferably aliphatic, cyclic and/or aromatic sulphur-containing compounds, by capturing sulphur on a capture mass comprising iron oxides or zinc oxides and more than 20 wt.% of zinc ferrite. - 特許庁