脆弱性評価の英語

本発明に係る薬物感受性の評価方法または疾患脆弱性の評価方法は、アドレナリン受容体遺伝子の遺伝子多型または当該遺伝子多型により構成されるハプロタイプと、個体の薬物感受性または疾患脆弱性とを関連づけることを特徴とする方法である。例文帳に追加

The method of evaluating drug sensitivity or the method of evaluating illness vulnerability comprises associating the gene polymorphism of an adrenergic receptor gene or a haplotype comprising the gene polymorphism with an individual's drug sensitivity or illness vulnerability. - 特許庁

本発明は、GIRKチャネル遺伝子の遺伝子多型または当該遺伝子多型により構成されるハプロタイプと、個体の薬物感受性または疾患脆弱性とを関連づけることを特徴とする、薬物感受性の評価方法または疾患脆弱性の評価方法を提供する。例文帳に追加

The method for evaluating individual drug sensitivity or the method for evaluating individual disease vulnerability specified in linking the gene polymorphism in the GIRK channel gene or a haplotype comprising the gene polymorphism to the individual drug sensitivity or the individual disease vulnerability is provided. - 特許庁

金融システムに影響を与える脆弱性を評価し、これらに対処するために必要な措置を特定し、監視する。例文帳に追加

assess vulnerabilities affecting the financial system, identify and oversee action needed to address them;発音を聞く  - 財務省

コンクリート体のひび割れや脆弱化等により損傷を受けたコンクリート体の健全性非破壊で効果的に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a concrete block damaged by cracks, fragility, or the like, of the concrete block in a sound, nondestructive and effective manner. - 特許庁

特に脆弱な膜の密着性をパッケージ状態で評価できると共に膜の密着性の時間的変化をも定量的に評価できる技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique capable of evaluating adhesion, especially of fragile films in a packaged state, and also quantitatively evaluating changes in the adhesion of the films with the passage of time. - 特許庁

ＣＰＵ２２は、建物の内部に保管された評価対象とする資産に至る予め定められた複数の侵入可能部位における犯罪に対する脆弱性の高さを示す脆弱レベル値を取得し、取得した脆弱レベル値に基づいて前記資産における犯罪に対するリスクの高さを示す犯罪リスク評価値を導出し、導出した犯罪リスク評価値に関する情報をディスプレイ１８により表示する。例文帳に追加

A CPU 22 acquires a vulnerability level value representing a level of vulnerability to crime at a plurality of predetermined parts liable to intrusion and leading to a property for risk assessment stored inside a building, derives a crime risk assessment value representing a level of crime risk to the property based on the acquired vulnerability level value, and displays information about the derived crime risk assessment value on a display 18. - 特許庁

脅威・脆弱性の把握を行う際に情報資産と脅威・脆弱性の関連付けを容易に行うことができるリスク評価方法、さらに、セキュリティ管理策の具体化に要する時間を削減し、セキュリティ管理策によるリスク低減効果を正確に評価できるセキュリティ管理策選定支援方法を提供すること例文帳に追加

To provide a risk evaluation method for easily associating information property with threat/fragility at the time of grasping threat/fragility and a security management measure selection support method for reducing a time required for the embodiment of security management measures, and for accurately evaluating risk reduction effects by the security management measures. - 特許庁

また、ＩＴの利用及び統制は、導入されているＩＴの利便性とともにその脆弱性及び業務に与える影響の重要性等を十分に勘案した上で、評価されることになる。例文帳に追加

In addition, Use of IT and IT controls are assessed based on the vulnerability and impact on the business thereof as well as convenience of the implemented IT.発音を聞く  - 金融庁