脇の沢の英語

長生橋・福戸経由脇野町・宮沢行例文帳に追加

Buses bound for Wakinomachi/Miyazawa via Choseibashi/Fukudo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関原経由脇野町・宮沢・与板行（日赤病院からの発着便あり）例文帳に追加

Buses bound for Wakinomachi/Miyazawa/Yoita via Sekihara (some buses depart from and arrive at Red Cross Hospital)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子には、中沢道二・布施松翁・上河淇水・脇坂義堂・薩埵徳軒などがいる。例文帳に追加

His disciples included Doni NAKAZAWA, Shoo FUSE, Kisui UEKAWA, Gido WAKISAKA and Tokuken SATTA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂氏・苗木藩・戸沢氏・有馬氏・堀氏・相馬氏・加藤氏加藤嘉明系・秋田氏などがその例である。例文帳に追加

Examples of the negai-fudai included the WAKISAKA clan, Naeki domain, the TOZAWA clan, the ARIMA clan, the HORI clan, the SOMA clan, the KATO clan in Yoshiakira KATO's line, and the AKITA clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田義貞の没後、新田義興、脇屋義治軍総勢6,000騎が松田城、河村城や西丹沢の諸城に移り、これを足利尊氏自ら大軍を率いて攻め込んできたので、足柄の地は一大戦場と化した。例文帳に追加

After Yoshisada NITTA died, a total of 6,000 troopers of the army of Yoshioki NITTA and Yoshiharu WAKIYA moved to castles in Nishi Tanzawa including Matsuda-jo Castle and Kawamura-jo Castle, and Takauji ASHIKAGA himself attacked them with a large force, which made Ashigara a major battlefield.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MAVO（柳瀬正夢、村山知義、尾形亀之助、大浦周蔵（1890年-1928年）、門脇晋郎で結成。他、岡田達夫（？-？）、加藤正雄（1898年-1987年）、高見沢路直（1899年-1989年）、戸田達雄（1904年-1988年）、矢橋公麿（1902年-1964年））1923年結成例文帳に追加

MAVO (formed by Masamu YANASE, Tomoyoshi MURAYAMA, Kamenosuke OGATA, Shuzo OURA [1890 - 1928], and Shinro KADOWAKI and also Tatsuo OKADA [dates unknown], Masao KATO [1898-1987], Michinao TAKAMIZAWA [1899 - 1989], Tatsuo TODA [1904 - 1988], and Kimimaro YABASHI [1902 - 1964]) was formed in 1923.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中平康は、主演格のスターよりも、西村晃、滝沢修、仲谷昇、小池朝雄といった俳優を使い「脇の味」を出すことを得意とし、その独特なキャスティングのセンスと遊び心で「意外なところに意外な人物を出す天才」といわれた。例文帳に追加

Ko NAKAHIRA was good at accentuating 'the charm of supporting actors' by casting actors such as Ko NISHIMURA, Osamu TAKIZAWA, Noboru NAKAYA and Asao KOIKE rather than stars who played the leads, and he was called 'A genius who unpredictably casted unpredictable actors' because of his unique sense of casting and sense of fun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス