脚を解くの英語

脚パーツに対する昇降パーツの掛合箇所に大きな力が作用される場合に、この掛合をかかる掛合をなす掛合体を脚パーツから離れる向きに全体として移動させて解くようにする。例文帳に追加

To release an engagement by allowing an engagement body making the engagement to move as a whole in a direction separating from a leg part if a large force is applied to engaging parts of a lifting part to the leg part. - 特許庁

弾性脚１０の弾性変形の向きが、弾性脚１０の頭部１５と窓穴２７の縦側板部２４側の窓縁部２７ａ及び横側板部２５側の窓縁部２７ｂとの掛合を解く向きとなるようしてある。例文帳に追加

The direction of the elastic deformation of the elastic leg 10 is so arranged as to release the ratcheting between the head part 15 of the elastic leg 10 and the window rim part 27a on the side of the longitudinal side plate part 24 and the window rim part 27b on the side of the lateral side plate part 25 of the window hole 27. - 特許庁

朱子学を「憶測にもとづく虚妄の説にすぎない」と喝破、朱子学に立脚した古典解釈を批判し、古代中国の古典を読み解く方法論としての古文辞学（蘐園学派）を確立した。例文帳に追加

Refuting Neo-Confucianism as 'just a delusional theory based on hypothesis', he criticized the interpretation of classical writings based on Neo-Confucianism, and established Kobunjigaku (study of ancient rhetoric school) (the Kenengaku school) as a method for deciphering classical writings of ancient China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手動で操作可能な解除要素は、ねじりばねのそれぞれの解除脚部を、軸体の回りから各ばねのコイル部分を解く方向に実質的に同時に動かすように構成される。例文帳に追加

A manually operable release element is configured to substantially simultaneously move the release leg of each of the torsion springs in a direction to unwind the coil portion of each spring from about the axle. - 特許庁

昇降体に支持対象物の荷重が加わっている状態では、脚軸とロック体との掛合を解くようにロック体を単純に操作しても掛合が解かれないようする。例文帳に追加

To prevent the disengagement of a leg shaft and a lock body even when the lock body is simply operated under a condition that the load of a supported object is added to an elevating body. - 特許庁