脛骨の上関節面の英語

大腿骨部材の顆部を脛骨部材の関節プレートで脛骨の骨軸を含む平面内で回動可能に収受するとともに、関節プレートを脛骨の近位端に固定されるベースプレートによって骨軸廻りに回転可能に支持した人工膝関節において、ベースプレートと関節プレートとの接触面を凸が上方又は下方に向く球面にしたことを特徴とする人工膝関節。例文帳に追加

In the artificial knee joint for receiving the condylus part of the femoral member turnably within a plane including the bone axis of the tibia by the joint plate of the tibial member and supporting the joint plate rotatably around the bone axis by a base plate fixed to the proximal end of the tibia, the contact surface of the base plate and the joint plate is turned to a spherical surface which is convexed upwards or downwards. - 特許庁

ベースプレート１２は、関節面コンポーネント１４が近位脛骨の顆間隆起に衝当するのを防止するためにベースプレート１２の上側表面１６から上方に突出する内側レール４４を含む。例文帳に追加

The tibial base plate 12 includes an inside rail 44 upward projecting from the superior surface 16 of the tibial base plate 12 for preventing the tibial articular surface component 14 from colliding with the intercondylar eminence of the proximal tibia. - 特許庁

人工膝関節において、大腿骨部材と脛骨部材との接触面に集中荷重が発生するのを抑制するとともに、調芯効果を発揮させてスムーズな屈伸及び回旋を図り、併せて耐久性を向上させる。例文帳に追加

To suppress centralized loads on the contact surface of a femoral member and a tibial member, to demonstrate an aligning effect, to perform smooth bending, stretching and rotation, and to improve durability in an artificial knee joint. - 特許庁

他の実施形態において、人工膝関節インプラントは、ベアリングコンポーネントと係合する脛骨トレイを備え、ベアリングコンポーネントは、大腿骨コンポーネントと関節動作可能に係合する上側表面と、大腿骨コンポーネントの上側表面に設けられた一対のスロットとを含む。例文帳に追加

In another embodiment, the artificial knee joint implant is provided with a tibia tray engaged with a bearing component, and the bearing component includes an upper side surface engaged with a thighbone component so as to enable joint motion and a pair of slots provided in the upper side surface of the thighbone component. - 特許庁

人工膝関節インプラント１００は、複数のタブが外縁部に設けられた上側表面を有した脛骨トレイ１１０と、大腿骨コンポーネントと関節動作可能に係合する上側表面を有したベアリングコンポーネント１６０とを備える。例文帳に追加

This artificial knee joint implant 100 is provided with a tibia tray 110 having an upper side surface mounted with a plurality of tabs in its outer edge part, and a bearing component 160 having an upper side surface engaged with a thighbone component so as to enable joint motion. - 特許庁

大腿骨コンポーネントが脛骨コンポーネント上を転動、滑動するように構成された人工膝関節において、両コンポーネントの接触面の摩耗を一層低減することにより耐久性を高めた膝関節インプラント部材を提供する。例文帳に追加

To provide a knee joint implant member which is enhanced in durability by additionally lessening the wear of the contact surfaces of a femur component and a tibia component of an artificial joint constituted in such a manner that the former component rolls and slides on the latter component. - 特許庁