脱穀機ベルトの英語

前記開閉レバ−６は、両方の螺旋底４、５を閉めた状態の操作位置において、前記伝動ベルト７の回転方向に沿って、先端側が低い位置になる傾斜状態を保つことを特徴とする脱穀機の螺旋底開閉装置である。例文帳に追加

In the inclined state, the tip side of the opening or closing lever 5 is placed at a low position. - 特許庁

掻込みリールで後方に掻き込んで刈取った穀稈をフィーダによって脱穀装置に搬送投入するよう構成するとともに、前記掻込みリールを刈取り部の横外側に配備したベルト式の無段変速装置を介して駆動するよう構成したコンバインにおいて、無段変速装置およびこれの変速操作機構を容易に点検整備できるようにする。例文帳に追加

To readily carry out inspection and maintenance of a belt type continuously variable gear and its speed change operation mechanism in a combine harvester constituted so as to carry and charge grain culms, raked to the back by a raking reel and reaped, into a thresher by a feeder and drive the raking reel through the continuously variable gear arranged on lateral outside of a reaping part. - 特許庁