脳外科の英語

頭が痛いから脳外科に行こうかな。例文帳に追加

I am wondering I should go to cerebral surgery for my headache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は熟練した脳外科医として名声が高い。例文帳に追加

He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.発音を聞く  - Tanaka Corpus

脳梁（としばしば視交叉）が切断されるため、大脳半球の通信が遮断される動物への脳外科手術例文帳に追加

brain surgery on animals in which the corpus callosum (and sometimes the optic chiasm) is severed so that communication between the cerebral hemispheres is interrupted発音を聞く  - 日本語WordNet

患者の脳の一部分を表示するための方法及び装置、並びに、脳外科手術用ナビゲーションシステム例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING PART OF BRAIN OF PATIENT AND NAVIGATION SYSTEM FOR BRAIN SURGERY - 特許庁

前記輸液は、脳の選択的冷却法による脳外科手術や脳低温療法、及び末梢循環不全症の治療等に用いることができる例文帳に追加

The infusion is used for brain surgery by a selective cooling method of brain, a cerebral low-temperature therapy or treatment of peripheral circulation incompetence. - 特許庁

脳外科手術中の患者の頭部を術者に肉体的・精神的な負担をかけることなく適切に揺する。例文帳に追加

To appropriately shake the head of a patient during brain surgical operation without loading physical/mental burden to an operator. - 特許庁

歯科手術や脳外科手術において、術者が手術中に患部から視線を動かすことなく、治療に必要な情報を見ることができる表示装置を提供することにより、術者が治療に専念できることを可能にする。例文帳に追加

To allow an operator to focus on a treatment by providing a display device viewing information required for the treatment without allowing the operator to turn his/her eyes from an affected part of a patient during an operation concerning a dental operation and a brain surgery. - 特許庁

牛等に麻酔下で脳外科手術を施すにあたって、腹臥位を、比較的少人数で容易にとらせることができるとともに、頭部を合理的かつ確実に保定し得、長時間、安全に手術を施すことのできる大動物用手術台設備を提供する。例文帳に追加

To provide an operating table facility for large animals, which, when a cow or the like is to be subjected to brain surgery, etc., makes it possible for a relatively small number of workers to retain the cow in a prone position, and which enables the head of the cow to be rationally and surely retained so that it can safely undergo surgery for a long time. - 特許庁