腐らないの英語

腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。例文帳に追加

Tighten the lid so that it doesn't go bad.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このインキはペンを腐らす憂いが無い例文帳に追加

This ink will not corrode the pen.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この世の中は些細な困難に気を腐らしておれる世の中じゃない例文帳に追加

This is not a world where we can afford to be discouraged by trifles―lose heart over trifles.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

防水シートの下端から土台へ水や湿気を浸透し難くして、土台が腐らないようにする。例文帳に追加

To prevent a sill from rotting by allowing water and moisture to hardly permeate a sill through the lower end of a waterproofing sheet. - 特許庁

折れたり切れたりした部分は雑菌の繁殖を防ぎ、腐らないように保護することが重要である。例文帳に追加

It is important that the areas where branches have been broken and cut are protected from the propagation of miscellaneous germs, so that rot can be prevented.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古来より「銅壷の水は腐らない」と言われるが、これは銅イオンの殺菌作用によるものである。例文帳に追加

Since the days of yore it has been said that water in 'Doko' heating units never goes bad; however, this is because of the sterilizing effect of the copper ions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣装も酒で腐らせて兵士が触れるそばから破けてしまったため姫の奪還は叶わない。例文帳に追加

Her dress, which had been soaked with sake, was decayed due to the effect of sake so that it was easily torn up when touched by the soldiers; this made it difficult for the soldiers to catch her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取付が簡単で、雨水が軒樋支持具の腕部を伝わって鼻隠し板を濡らさず、腐らせない軒樋支持具を提供するものである。例文帳に追加

To provide an eave-gutter supporter, which is installed simply and prevent rainwater from running along arm section to moister and rotten a fascia board. - 特許庁