腰が曲がるの英語

年老いて腰が曲がる例文帳に追加

bend down with age - Eゲイト英和辞典

これにより、線状突起３によって線状の溝を折れ線の中心に形成することができ、シート材の折ると、折れ線が中心の腰の弱い溝のところで折り曲がる。例文帳に追加

By this constitution, a linear groove can be formed to the center of the fold line by the linear projection 3 and, when the sheet material is folded, the fold line is bent at the place of the groove low in stiffness. - 特許庁

保持部材の膨出部６１ｂの中央に、記録用紙に対しその排出方向に向かって腰付けを行うように下方へ山形に折れ曲がる折曲部６１ｃを設ける。例文帳に追加

A bent part 61c downwardly bent to an angular shape is provided at a center of an expanded part 61b of the retaining member so that a securing is carried out against the recording paper sheet toward a delivery direction. - 特許庁

背中２によって荷重が掛かった腰部領域３４の板状部材３３は、相対的に撓みやすい屈曲領域３６が後方に折れ曲がるように撓んで変形し、使用者の背中を支持領域３７が左右両側後方からホールドする。例文帳に追加

When a load is applied to the tabular members 33 in the waist region 34 by the back 2, the bending region 36, which is bent relatively easy, is deformed as if it is bent backward, so that the supporting regions 37 hold the back of a user from the rear of the right and left sides. - 特許庁

現存する、また、将来作製されると思われるハンガーの形態すべてに適用させ、通常人はもとより背の低い人、子供、車椅子生活の人、身体の不自由な人、高齢社会を迎えるにあたり腰が曲がるなどまた病気で手が上げられない人などそのような方々に楽にハンガーがかけられるようにする。例文帳に追加

To apply this device to any hanger configuration that exists or that is expected to be produced in the future to thereby allow not only normal people but also short people, children, wheelchair-bound people, physically handicapped people, and in the face of the aging society, stooping people or people who cannot raise their hands because of disease to easily put their clothing on hangers. - 特許庁