腰を掛けるの英語

それを真似て助六は「冷えもんでござい」と言いながら長椅子に腰を掛ける。例文帳に追加

Pretending to be a bather, Sukeroku sits on a stool saying 'I'm a cold one.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車はずいぶん混んでいたが幸いに腰を掛けることができた.例文帳に追加

The train was very crowded, but luckily I was able to find a seat.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。例文帳に追加

Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair. - Tatoeba例文

盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。例文帳に追加

Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump on to the chair.発音を聞く  - Tanaka Corpus

複数の人が対面に畳に腰掛けることのできる畳コーナーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat corner unit which a plurality of persons can sit on face to face. - 特許庁

クッション本体３は、腰を掛ける腰掛け部３ａとこの腰掛け部３ａに内部が連通し、この腰掛け部３ａから斜め上方に延出して形成された背もたれ部３ｂとを有する。例文帳に追加

The cushion body 3 includes a sitting part 3a where a user sits and a backrest part 3b internally communicating with the sitting part 3a and formed by being extended obliquely upward from the sitting part 3a. - 特許庁

腰をかがめるなど身体に負担を掛けることなく、かつ、ホースの使用・収納を効率的に行うことができるホースリールを提供する。例文帳に追加

To provide a hose reel which allows users to efficiently perform use and storage of a hose without applying burden on their bodies, without bending over, for example. - 特許庁

膝や腰に過激な負担を掛けることなく、脚力の強化を図ることができ、運動をしながら脚力で水流を発生させて負荷を掛けることができ、設備・維持費も低廉な水中運動装置とする。例文帳に追加

To provide an in-water exercise device capable of strengthening the power of the legs without imposing an extreme burden on the knees and waist and allowing a user to apply a load by generating waterflow by the power of the legs while doing an exercise. - 特許庁