腰強だの英語

補強壁３を垂壁４と腰壁として設置してそれらの間に制震ダンパーを設置する。例文帳に追加

The reinforcing wall 3 is fitted as a vertical wall 4 and a spandrel wall and a vibration control damper is secured between these walls. - 特許庁

樹脂層でサンドイッチ構造を形成させる事により腰強度が高く、しかも耐衝撃性に優れた腰強度と耐衝撃性に優れた樹脂積層フィルムを提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a resin laminated film, high in nerve strength and excellent in impact resistance by a method wherein a sandwich structure is formed of resin layers. - 特許庁

鋸刃のコスト高を招来することなく、かつ補強部分の可撓性を損なうことなく、鋸刃の腰を補強するようにした鋸柄を提供する。例文帳に追加

To provide a saw grip reinforcing the base of a saw blade without causing cost increase of the saw blade and impairing flexibility of a reinforced part. - 特許庁

装着脱を簡単に行えて、使用中の負担が小さくて使用を継続し易く、脊柱矯正と腰部の筋肉強化による腰痛治療、腰痛防止等に適し、特に自動車走行時の使用に好適で、妊婦のシートベルト代替品としての使用に適するようにする。例文帳に追加

To easily perform attachment and detachment, to reduce burdens during use, to easily continue use, to be suitable for treating and preventing lumbago or the like by correcting the vertebral column and strengthening the muscle of the lumbar region, to be suitable especially for use during automobile travel, and to be suitable for use as a substitute for a seat belt of a pregnant woman. - 特許庁

腰との接触をやわらげるクッションとなる弾力性を持つ腰部接触板１と、上面に弧状の凸状曲面を持ち体重に耐える充分な強度を持つ支持台２からなる。例文帳に追加

This exercise implement comprises a resilient waist contact plate 1 serving as a cushion to soften contact with the waist, and a support base 2 having an arcuate projecting curved surface on the upper face and having strength enough to withstand the weight. - 特許庁

背骨と腰骨との間の関節の形状を、正常な形状である所謂「Ｓ」字状カーブにする形成力が強い腰用サポータを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a waist supporter strong in force to form a shape of a joint between the spine and the hipbone into an "S" letter curve, so to speak, which is a normal shape. - 特許庁

そしてこのシフト手段を制御する制御手段８０に、中紙シート束の腰の強さ及び／又は表紙シートの腰の強さに関するシート性状認識手段８６を設けると共に、プレス部材の待機間隔を、このシート性状認識手段で認識した中紙シート及び／又は表紙シートの腰の強さに応じて異なる間隔に設定する。例文帳に追加

On a control means 80 for controlling this shifting means, a sheet property recognizing means 86 related to strength of stiffness of the bundle of the inner paper sheets and/or strength of stiffness of the front cover sheet, is provided, and the waiting interval of the pressing members is set at different intervals in accordance with the strengths of stiffness of the inner paper sheets and/or the front cover sheet recognized by the sheet property recognizing means. - 特許庁

一方、第２切断刃６６は、「腰」が強くて厚い記録媒体（例えば厚口コート紙など）を切断するのに適している。例文帳に追加

While, the second cutting blade 66 is suitable for cutting the thick recording medium (for example, thick coat paper) high in the stiffness. - 特許庁