腰痛症の英語

災害性の原因によらない腰痛は、その発症原因により、次の２種類に区分して判断されます。例文帳に追加

Backache not resulting from accident is divided into 2 types according to the causes. - 厚生労働省

該組成物は椎間板変性、腰痛、脊柱側弯症、頸部痛、ヘルニア、及び脊柱管狭窄症（脊柱狭窄症）の治療、回復に有効である。例文帳に追加

The composition is effective in the treatment and recovery of discopathy, low back pain, scoliosis, neck pain, hernia, and spinal canal stenosis (spinal stenosis). - 特許庁

本発明は慢性関節リウマチ、変形性膝関節症、腰痛症等の疾患における関節痛、腰痛、膝痛、下肢痛、坐骨神経痛等の自覚症状を顕著に改善し、かつ副作用がほとんどなく安全性が高い組成物及びそれを含有する製剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a composition effective for remarkably ameliorating subjective symptoms of arthralgia, lumbago, gonalgia, leg pain, sciatica, etc., of diseases such as rheumatoid arthritis, gonarthrosis and lumbago, generating little side actions and having high safety. - 特許庁

肩こり、首痛、腰痛等の筋肉疲労の諸症状を改善する筋肉疲労改善剤及び外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ameliorating agent and an external preparation for muscle fatigue ameliorating various symptoms of the muscle fatigue such as stiffness of shoulders, neck pain and lumbago. - 特許庁

簡便な構成でありながら、肩こりや腰痛などの症状の軽減を図ることができる顎支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a jaw-supporter having a simple structure which relieves symptoms such as stiff shoulders, lumbago, etc. - 特許庁

化学療法によって引き起こされる痛みや神経の障害（しびれ、刺痛）に対する治療薬や、腰痛、自閉症、一部の不安障害、統合失調症の治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is also being studied in the treatment of pain and nerve problems (numbness, tingling) caused by chemotherapy and in the treatment of low back pain, autism, certain anxiety disorders, and schizophrenia.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

日常生活に直結した浮腫み等による怠さや、疲労等の弊害を取り除くと共に、腰痛症、浮腫症等の予防、又は阻止の提供をする。例文帳に追加

To remove a harmful effect such as lassitude, fatigue due to dropsy or the like directly related to everyday life and prevent or block low back pain, the dropsy or the like as well. - 特許庁

肩こり、腰痛、膝痛などの予防と治療、及び、各種変形性関節症の発症防止を目的として、仰向け寝姿勢を保持させるための姿勢矯正具及び姿勢矯正方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a posture correcting tool and a method for correcting a posture for holding a posture laid down on the back for the purposes for preventing stiff shoulders, lumbagos and pain of the knee from occurring and curing them and for preventing symptoms of various osteoarthritis from being developed. - 特許庁