小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

はら
ピン留め
単語を追加
主な英訳abdominal; abd; heart; intention; venter; retroperitoneum; loop; abdomen; antinode; mind; stomach; belly

研究社 新和英中辞典での「腹」の英訳

はら

1

the stomach; 《小児語口語one's tummy
腹部the belly; 解剖 the abdomen

昨夜海老をこわした. The lobster last night upset me.
もう一杯だ. I've had enough.|My stomach is full.
たくさん食べたのでがつっぱっていた. My belly was tight (with food).
がへってはいくさができぬ. An army travels on its belly.|You cannot work on an empty stomach.

3

心中one's intention(s); 【形式ばった表現】 one's mind
胆力courage; spirit

腹が癒(いえ)る

feel satisfied

【形式ばった表現】 recover [regain] one's temper.

腹が黒い

scheming; 【形式ばった表現】 blackhearted; 【形式ばった表現】 wicked[W16-A33F]はらぐろい.

腹が据()わる

彼はが据わっている. He has guts [is self‐composed].

腹が立つ, 腹を立てる

get angryat something, with somebody》

lose one's temper 《with somebody for something》

take offenseat》.

ぜひ話したいんだ. 物言わざればくるるわざとうからね. I've got to tell you, because if I don't tell somebody I'll burst.

腹が太い

be big‐hearted

be generous

broad‐minded

【形式ばった表現】 be magnanimous.

腹の(よじ)れる

あんなことをわれてはまらない. I can't take insults like that lying down.

腹を合わせる

plot together

conspire

【形式ばった表現】 collude 《with》.

腹を決める

decide [【形式ばった表現】 make a resolve] 《to do

make up one's mindto do, to something》.

腹を(くく)る

prepare oneself for the worst.

腹を()える

have a meal; 【形式ばった表現】 fortify oneself with a meal[W16-A33F]はらごしらえ.

腹を割って話す

speak frankly [【形式ばった表現】 unreservedly]

be frank 《with somebody》

have a heart‐to‐heart talk 《with somebody》.

腹に収める

keep something to oneself.

の内だ. Your stomach is a part of you, too.

医学のほかの用語一覧
解剖:    腱鞘  腸骨  腹  腹壁  腹筋  腹腔

「腹」を含む例文一覧

該当件数 : 7861



例文

例文帳に追加

a stomach - EDR日英対訳辞書

.例文帳に追加

the mountain's breast - 研究社 新英和中辞典

例文

だ.例文帳に追加

I'm full. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「腹」の英訳

JMdictでの「腹」の英訳

読み方:はら

とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 abdomen; belly; stomach

(2)

対訳womb

(4)


(6)


(9)

対訳anti-node

(10)

文法情報接尾辞助数詞
対訳 counter for hard roe

機械工学英和和英辞典での「腹」の英訳


腹(振動)

和英河川・水資源用語集での「腹」の英訳

学術用語英和対訳集での「腹」の英訳

英和医学用語集での「腹」の英訳

英和解剖学用語集での「腹」の英訳


腹;ハラ

EDR日英対訳辞書での「腹」の英訳

読み方 ハラポンポ

wame


読み方 ハラ

wombthought

日英・英日専門用語辞書での「腹」の英訳

日英固有名詞辞典での「腹」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はらHaraHaraHaraHara

斎藤和英大辞典での「腹」の英訳

読み方 はら

名詞

1

(=腹部)the belly; the paunch; the abdomen:(=の) abdominal


2

(=食物の入る腹)the stomach; the belly; one's inner man


用例
腹がへった
I am hungry.
腹がへってきた、腹がへってたまらない
Hunger begins to make itself felt.
腹がへってはができぬ
One can not fight on an empty stomach
An army fights on its belly.”
【イディオム・格言的】
腹をへらす何でもうまい
Hunger is the best sauce.【イディオム・格言的】
生まを噛って腹をふさい
The men satisfied their appetite on raw rice.
でもって腹をふさごう
I will satisfy my appetite on potatoes.
腹をこしらえ取りかろう
I will set about my task after eating―with a full stomach.
腹がいっぱい
I am full.
腹がった
いっぱいってなら)I have a full stomach―(ガスが溜ってなら)―I am full of wind.
腹がって動けない
My stomach is so full that I can not move.
ある食物が腹に合う、腹にわぬ
Some food agrees with one―disagrees with one.
には合うが腹にわぬ
I like it, but it does not like me.
腹時計はもう十二時
My stomach tells me that it is dinner-time.

3

(=腹工合の腹)the bowels


4

(=孕む腹)the womb


5

(=心底the heart; the mind; intention


用例
には僕の腹がわかるまい
You do not know my mind.
腹ができていない
His mind is uncultured.
腹が大きい
He has a large mind―a great heartHe is generous―magnanimous.
腹が汚い
He has a mean minda base heart.
彼らは腹を合わしている
They are all conspiratorsconfederates―accomplices.
腹をすえている
My mind is make up
I am prepared for the worst.

Weblio英和対訳辞書での「腹」の英訳


Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「腹」を含む例文一覧

該当件数 : 7861



例文

びれ.例文帳に追加

a ventral fin - 研究社 新英和中辞典

[空]で.例文帳に追加

on a full [an empty] stomach - 研究社 新英和中辞典

例文

ぺこだ, 空を感ずる.例文帳に追加

I'm famished. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



腹のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2017 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2017 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS