Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 臆病の英語・英訳

意味

例文 (278件)

臆病の英語

^{おくびょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cowardly、fearful、white-livered、yellow-bellied、yellow、chicken、lily-livered、chickenhearted、faint-hearted、faint

研究社新和英中辞典での「臆病」の英訳

おくびょう臆病

《口語》 chicken

【形式ばった表現】 chicken‐hearted[‐livered]

【形式ばった表現】 faint‐hearted.

臆病風

臆病風に吹かれる

lose one's nerve

《口語》 be in a funk

《口語》 turn chicken.

どたん場に来て臆病風に吹かれるなよ. Don't lose your nerve [turn chicken] at the last moment.

臆病者

a coward

《口語》 a chicken.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「臆病」を含む例文一覧

該当件数 : 278件

例文

臆病者.例文帳に追加

a cowardly man発音を聞く - 研究社新英和中辞典

臆病神例文帳に追加

god of fear発音を聞く - EDR日英対訳辞書

臆病な男例文帳に追加

a cowardly man発音を聞く - EDR日英対訳辞書

臆病な武士例文帳に追加

a cowardly warrior発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は臆病者だ.例文帳に追加

He's chicken.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ひどい臆病者.例文帳に追加

a sad coward発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

卑しく臆病な例文帳に追加

despicably cowardly発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「臆病」の英訳

臆病

cowardice； nerve； timidity； yellow

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「臆病」の英訳

臆病

読み方：おくびょう

憶病、おく病とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	cowardly; timid; easily frightened

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「臆病」の英訳

臆病

形容詞

1 cowardly, fearful

勇気が欠如しているさま

(lacking courage)

cowardly dogs, ye will not aid me then- P.B.Shelley 臆病な犬、汝らは私を助けない−P・B・シェリー

2 white-livered, yellow-bellied, yellow, chicken, lily-livered, chickenhearted

簡単に驚く

(easily frightened)

3 faint-hearted, faint, fainthearted, timid

信念、大胆さまたは勇気が足りないさま

(lacking conviction or boldness or courage)

faint heart ne'er won fair lady 臆病者は素晴らしい女性を得られない

4 unsure, diffident, timid, shy

自信がないさま

(lacking self-confidence)

名詞

1 cowardice, cowardliness

勇気に欠ける特性

(the trait of lacking courage)

2 faintness, faintheartedness

大胆さと勇気に欠ける特性

(the trait of lacking boldness and courage)

faintness of heart and infirmity of purpose 精神の幽かさと目的の曖昧さ

3 timidity, timorousness

新しく、未知の場所や活動に思い切って乗り出すときの恐怖心

(fearfulness in venturing into new and unknown places or activities)

「臆病」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「臆病」の英訳

臆病

読み方おくびょう

名詞

Cowardice; timidity; poltroonery; the white feather:（=な） cowardly; timid; timorous; nervous; craven; chicken-hearted; white-livered; lily-livered

用例

彼は非常に臆病だ
He is exceedingly timid―afraid of his own shadow.

僕は臆病で困る
I can not get over my timidity.

彼は臆病なほど用心深い
He is prudent to timidity.

臆病な振る舞いするな
Do not show the white feather!

出典元索引用語索引ランキング

「臆病」を含む例文一覧

該当件数 : 278件

例文

卑劣で臆病な例文帳に追加

base and cowardly発音を聞く - 日本語WordNet

狭量な臆病例文帳に追加

meanspirited cowardice発音を聞く - 日本語WordNet

剛勇と臆病例文帳に追加

both bravery and cowardice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

臆病である例文帳に追加

of a person, to be cowardly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひどい臆病者例文帳に追加

a big coward - Eゲイト英和辞典

6　臆病ライオン例文帳に追加

6. The Cowardly Lion発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

情ない臆病者.例文帳に追加

a miserable coward発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

彼はひどい臆病者だ.例文帳に追加

He's such a coward.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「臆病」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (278件)

類語

和英辞書の「臆病」の用語索引

臆病のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

臆病の英語

研究社 新和英中辞典での「臆病」の英訳

おくびょう 臆病

「臆病」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「臆病」の英訳

臆病

JMdictでの「臆病」の英訳

臆病

日本語WordNet(英和)での「臆病」の英訳

臆病

斎藤和英大辞典での「臆病」の英訳

臆病

「臆病」を含む例文一覧

「臆病」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「臆病」の英訳

おくびょう臆病