臍の緒の英語

生まれた時に臍の緒から得られた血液例文帳に追加

blood obtained from the umbilical cord at birth発音を聞く  - 日本語WordNet

その他、奝然の遺品としては、生誕書付（臍の緒書き）や手形を捺した文書なども発見された。例文帳に追加

Items left by Chonen include a birthday document (birth details) and documents with hand-prints.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人の臍の緒集め、人遺伝子の解析や、個人用の薬の開発のビジネス例文帳に追加

BUSINESS OF COLLECTION OF INDIVIDUAL UMBILICAL CORD, ANALYSIS OF HUMAN GENE, AND DEVELOPMENT OF MEDICINE FOR INDIVIDUAL - 特許庁

５．業者に送付された臍の緒を解析して、個人用の薬や健康に必要な情報を提供することを特徴とする。例文帳に追加

The umbilical cord which is sent to the trader is analyzed, and information necessary for medicine and health for the individual is provided. - 特許庁

個人の臍の緒を利用して個人用の薬や健康に必要な個人情報を得て、顧客に供給するビジネスを提供する。例文帳に追加

To provide a business in which an umbilical cord of an individual is used to acquire an individual information necessary for medicine and health for the individual, which is supplied to a customer. - 特許庁

また前記台座４の内部に収納部１０を形成し、収納部１０内に臍の緒ａ、遺骨ｂを髪の毛ｃを収容させた。例文帳に追加

A storage part 10 is formed in the pedestal 4 to store the navel string a, ashes b of the deceased, and hair c inside. - 特許庁

位牌全体から気品や優雅さ、また重厚な雰囲気を醸し出すことができ、さらには、所有者の臍の緒や故人の遺骨等を収納させることにより、故人を偲ぶ気持ちを深めると共に、所有者の臍の緒の紛失を未然に防ぐことができる位牌を提供すること。例文帳に追加

To provide a Buddhist memorial tablet which can project dignity and grace from a whole of the Buddhist memorial tablet and deepen feeling of remembering the deceased by storing therein the navel string of an owner or ashes of the deceased and prevent the navel string of the owner from being lost. - 特許庁