臓器摘出の英語

Bcl-xL遺伝子を導入することにより、摘出臓器の保存性が向上し、移植後の臓器の機能発現を改善することができる。例文帳に追加

The preservability of the surgically removed organ can be improved by transferring the Bcl-xL gene and the functional expression of the organ after the transplantation can be improved. - 特許庁

心臓、腎臓、角膜などの摘出臓器を脱水して乾燥するといった煩雑な操作を行うことなく、これらの臓器を長期間保存することを可能とし、その保存臓器を移植して蘇生させた場合、十分に成果を発揮することができる摘出臓器の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the preservation of an extracted organ enabling the long-term preservation of an organ such as heart, kidney and cornea without using complicate operations comprising the dehydration and drying, and capable of fully exhibiting the result when transplanting and resuscitating the preserved organ. - 特許庁

結紮用バンドおよびそれを使用した止血方法、臓器摘出方法、ならびに哺乳動物の卵巣子宮摘出方法例文帳に追加

LIGATURE BAND AND METHOD FOR HEMOSTASIS USING THE SAME, METHOD FOR REMOVING ORGAN, AND METHOD FOR REMOVING MAMMALIAN OVARY/UTERUS - 特許庁

ロ　家きんの肉又は臓器（分割、細切等の処理が行われたものを除く。）にあつては、とさつ、脱羽及び内臓摘出が行われた食鳥処理場例文帳に追加

(b) For the meat or organs of poultry (excluding those divided or chopped), the poultry slaughterhouse where the slaughtering, plucking or evisceration was carried out;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

哺乳動物の摘出臓器の生命活動を停止する気体としての二酸化炭素（ＣＯ２、以下炭酸ガスという）を用いて乾燥保存後の蘇生の方法。例文帳に追加

METHOD FOR REANIMATION OF EXTRACTED ORGAN OF MAMMAL AFTER DRY STORAGE USING CARBON DIOXIDE AS GAS FOR ARRESTING ITS VITAL ACTIVITY - 特許庁

哺乳動物の摘出臓器の生命活動を停止する気体としての二酸化炭素（ＣＯ２、以下炭酸ガスという）を用いた保存後の蘇生の方法例文帳に追加

METHOD FOR ANABIOSIS OF EVISCERATED MAMMAL ORGAN PRESERVED BY USING CARBON DIOXIDE (CO2 CALLED AS CARBON DIOXIDE GAS ) AS VITAL ACTIVITY TERMINATING GAS - 特許庁

哺乳動物の摘出臓器の生命活動停止液として重水の生理食塩水を用いて乾燥保存後の蘇生の方法例文帳に追加

METHOD FOR ANABIOSIS OF EVISCERATED MAMMAL ORGAN PRESERVED IN DRY STATE BY USING PHYSIOLOGICAL SALINE WATER COMPOSED OF HEAVY WATER AS VITAL ACTIVITY TERMINATING LIQUID - 特許庁

腹腔鏡下手術において、摘出臓器を速やかに収容することができ、且つ収容した状態で腹部に切開形成した施術孔よりスムースに取出すことができる腹腔鏡下手術に用いる臓器摘出袋を提供する。例文帳に追加

To provide an evisceration bag used for a laparoscopic surgery which can rapidly house an extracted organ in the laparoscopic surgery and can smoothly extract the organ from an executing hole incised at an abdomen in a housed state. - 特許庁