研究社 新和英中辞典

りんじ 臨時

臨時の

〈特別の〉 special; extraordinary; extra

〈一時の〉 provisional; temporary

臨時の仕事

a casual [an odd] job (定期的でない)

extra work (決められた以上の)

臨時に

specially

provisionally

temporarily

用例

今月は臨時の支出が多かった. We have had a large number of unbudgeted outlays [a lot of unexpected expenses] this month.

臨時休業

temporary closure 《of a shop》

用例

臨時休業. 【掲示】 No business today.｜Closed for today.

臨時休校

an emergency school closure (緊急の)

cancellation of classes

臨時国会

an extraordinary session of the Diet

臨時昇給

a special pay rise

臨時政府

a provisional government

臨時総会

an extraordinary general meeting

臨時増刊

an extra [a special] issue 《of a magazine》

臨時ニュース

news special

a special newscast

臨時費

〈支出〉 extraordinary expenses [expenditure]

〈予算〉 a reserve fund for contingencies

臨時雇い

a temporary employee

臨時予算

a provisional budget

臨時列車

a special train

an extra train (増発).

斎藤和英大辞典

臨時

読み方 りんじ

形容詞相当語句

Special （train）; extraordinary （meeting）; extra （number）; temporary （employé）; provisional （rule）; interim （governor）; odd （job）; incidental, contingent （expenses）:（=に） specially; temporarily; for the occasion; pro re nata

用例

彼らは臨時に雇うのだ
They are engaged for the occasion―specially engaged for the occasion.

女中の多くは花見時だけ臨時に雇うのだ
Most of the girls are specially engaged for the cherry season.

臨時雇い
a special employé―a temporary employé―an extra hand

臨時列車を出す
to run a special train

臨時休業
a special holiday―an extra holiday

受持教員病気につき臨時休業す
The teacher in charge, being ill, will not meet his classes.

臨時試験
a special examination

臨時増刊
a special supplement―an extra supplement

臨時会
a special meeting―an extraordinary meeting―an extra meeting―a pro re nata meeting

臨時に会を開く
A meeting is held pro re nata.

臨時議会
an extraordinary session of the diet―an extra session of the Diet―a special session of the Diet

臨時総会
an extraordinary general meeting

臨時祭
an extraordinary festival

臨時費
extraordinary expenses―incidental expenses―contingent expenses―contingencies―incidentals

臨時規則
provisional rules

臨時増給
extra pay

臨時仕事
extra jobs―odd jobs

臨時校長
a temporary principal―an interim principal

臨時代理公使
a chargé d'affaires ad interim

JMdict

臨時

読み方：りんじ

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） temporary; special; extraordinary

JST科学技術用語日英対訳辞書

臨時

temporary

ライフサイエンス辞書

臨時

*** りんじ

(aj) interim ***

(aj) provisional **

関連語

一時的, 中間, 暫定, 暫定的, 仮

用例

interim [暫定の]

Molecular modeling is an interim answer that may bridge the gap between the two databases. (Bioinformatics)

After an interim analysis the study was stopped because the criterion of a predetermined early stopping rule was met. (Lancet)

interimの共起表現

provisionalの共起表現